Dance chúc Bishop và Sheri ngủ ngon rồi bước ra ngoài. Cô thấy
Kayleigh đang ngồi trên xích đu trước hiên nhà. Chỉ có hai người phụ nữ ở
nơi này. Dance ngồi trên chiếc ghế mây kêu cót két bên cạnh xích đu. Nàng
ca sĩ giơ hai tay lên chỉ về phía ngôi nhà của bố. “Chị nhìn này,” cô bé nói
với tông giọng bực bội, “Hãy xem chuyện gì đã xảy ra. Người thì chết,
những cuộc sống bị hủy hoại. Em thì đang lẩn trốn với cha em, vì Chúa.
Cuộc đời em là một đống hỗn độn. Và bọn em thậm chí còn không biết
chắc gã có đứng sau chuyện này không. Là gã đấy, chị có nghĩ thế không?”
Dance cảm nhận được điều gì đó đã xảy ra gần đây nhưng Kayleigh
không muốn chia sẻ. Cô biết hành vi cơ bản của Kayleigh quá rõ, và giờ
đây xuất hiện những sai lệch giữa tiếp xúc bằng mắt với vị trí vai của cô bé.
Gã sẽ liên quan đến chuyện gì đó sâu kín - những ý nghĩ trong đầu cô bé,
những hồi ức cô bé không muốn chia sẻ với Dance, điều gì đó cô bé đã làm
sai. Và mới gần đây thôi.
“Thực sự chị không biết. Chúng ta luôn phát triển vụ án chậm rãi,
nhưng nói chung có một số bằng chứng nhất định, hoặc lời khai nhân
chứng rõ ràng cho chúng ta biết mình có đi đúng hướng không. Đối với
Edwin, tất cả vẫn còn mơ hồ.”
Kayleigh hạ giọng, “Tất cả quá sức em rồi, chị Kathryn. Em thật sự
đang nghĩ đến chuyện hủy bỏ sô diễn hôm thứ Sáu. Em không còn tâm
trạng nữa rồi.”
“Và cha em đồng ý chứ?” Dance hỏi, vì cô để ý ánh mắt cô bé xoáy về
phía Bishop, và cô bé hạ tông giọng xuống khi dùng từ ‘hủy bỏ’.
“Vâng,” cô bé đáp, nhưng không chắc chắn. “Ông ấy có vẻ đồng ý,
nhưng rồi lại tiếp tục như thể em chưa từng nói gì cả. Tất nhiên, em hiểu.
Nhưng nếu chị không hủy, thì khi chơi bài Drifting, em nghĩ chị phải chỉnh
sửa lại chữ D ấy trong các đoạn ba và bốn đấy.”
Cô xua tay, chỉ chỗ họ ngồi. “Còn nhớ em nói với chị những gì sau khi
chị ghi âm cho nhóm tại Villalobos không? Đây là tất cả sân khấu mà em
thích, cái hiên trước nhà của em. Nấu những bữa tối thật nhiều món, ăn cho
béo ú lên. Chơi nhạc cho lũ nhóc và gia đình em, với rất nhiều những
