đang tự cải thiện điều này - thi thoảng lôi con xe kềnh càng của cô ra
đường ‘thư giãn’ với vận tốc 180 dặm/giờ.
Sachs mỉm cười. “Toàn đường thẳng tắp ý mà. Đèn xanh cũng giúp
ích nhiều đấy.”
Rhyme nhìn xung quanh cơ sở bảo quản, mặt nhăn nhó như thể anh
mong đây là một phòng thí nghiệm hình sự. “Nào. Cô có thứ gì muốn tôi
xem qua không?” Dance nhớ lại, nhà tội phạm học này không phải là tuýp
người dễ hòa nhập.
“Chúng tôi có phòng thí nghiệm rất đẹp,” Harutyun giới thiệu.
“Thật không đấy?” Có ý hoài nghi trong giọng anh. Dance đã từng đến
thăm ngôi nhà thành phố của Rhyme tại Central Park West, Manhattan, với
phòng khách được anh biến thành một phòng thí nghiệm giám định pháp y
với trang thiết bị tối tân. Nơi đó, với tư cách cố vấn, anh cùng Sachs và các
sĩ quan khác đã phụ trách điều tra hiện trường các vụ án trọng điểm trong
khu tàu điện ngầm.
Không để tâm đến ý mỉa mai, Stanning tự hào nói, “Vâng, thưa ngài.
Cảnh sát trưởng Madigan đã tranh đấu rất vất vả để xây dựng CSU của
chúng tôi. Các sĩ quan ở xa tận Bakersfield cũng gửi mẫu tới đây. Và ý tôi
không phải những đồ rẻ tiền. Mà là những thiết bị cực kỳ phức tạp.”
“Bakersfield,” Rhyme nói, thậm chí còn mỉa mai hơn, ném sang Thom
cái nhìn sắc lạnh, ra ý không cần thiết phải tỏ ra hợm hĩnh. Cho dù Dance
cho rằng thái độ của anh chẳng liên quan gì đến thành kiến đối với thành
phố nhỏ. Rhyme là một người thô lỗ chẳng theo một trường phái nào cả.
Anh đã từng khiến cả NYPD, Scotland Yard và FBI nếm trái đắng nhiều
lần. Cả Văn phòng Thống đốc và Thị trưởng New York cũng không thoát
được cơn phẫn nộ của anh.
“Nếu hai người không phiền, chúng ta nên vào trong thôi.”
“Đi lối này,” Harutyun nói, dẫn họ tiến qua cửa trước để vào trong.
Khi mọi người cùng tiến về phòng thí nghiệm hình sự, Dance tóm tắt
cho họ về vụ án, giải thích rằng nghi phạm chính của họ đã chứng minh gã
rất khó nắm bắt. “Tên gã là Edwin Sharp. Gã có thể là hung thủ, có thể là
vật tế thần và có thể hoàn toàn vô tội.”
