“Hẳn nhiên ngon rồi. Kem mà. Báo cáo này cô hãy xem qua đi rồi cho
tôi biết cô nghĩ gì.” Ông đẩy tập giấy tờ sang, cô nhận lấy rồi bắt đầu đọc.
Crystal Stanning đã chép lại nó từ đoạn băng của Dance nên cực kỳ
chính xác. Cô bổ sung thêm một hai ý, rồi trả lại.
Kể cả vào thời điểm này, hơi nóng ở Thung lũng San Joaquin vẫn
thấm vào tòa nhà. Chết tiệt, mình sẽ đến Macy’s sắm một bộ bikini một
mảnh, rồi dập dềnh trong bể bơi Mountain View cho đến khi da nhăn lại.
Dance vươn vai rồi đứng dậy. Cô vừa định chúc tay thanh tra ngủ ngon, thì
điện thoại bàn của ông reo vang. Ông bấm nút LOA NGOÀI. “A lô?”
Dance vừa ăn xong món kem. Cô nghĩ đến việc gọi thêm cốc nữa
nhưng lại thôi.
Hẳn nhiên ngon rồi. Kem mà.
“Chào Sếp, Miguel đây. Lopez.”
“Cậu đã làm việc cho tôi được bốn năm rồi. Tôi biết giọng cậu mà,”
ông ta ngắt lời, xem xét phần kem hình núi lửa giữa cốc còn được bao
nhiêu. “Chuyện gì?”
“Có một chuyện này vui lắm.”
“Có muốn nói tôi nghe không tôi mặc kệ đấy.”
“Sếp có nghe KDHT
“Đài phát thanh ấy hả? Thỉnh thoảng. Vào vấn đề chính đi. Là chuyện
gì?”
Chàng cảnh sát nói, “Được rồi. Tôi đang lắng nghe nó trên đường về
nhà, có chuyên mục hộp thư truyền thanh. Tên là Bevo In The Evening.”
“Lopez!”
“Rồi. Anh ta là một DJ và họ đáp ứng những yêu cầu bài hát. Chuyện
xảy ra năm phút trước là một thính giả nào đó yêu cầu một bài hát. Ý tôi là
một phần của một bài hát. Một trong số các ca khúc của Kayleigh.”
Dance cứng người lại. Cô ngồi xuống. Madigan gắt lên, “Gì nữa?”
“Lời yêu cầu này được viết trong một email. Có chữ ký là ‘Một fan
của Kayleigh / Ca khúc được yêu cầu là Your Shadow. Chỉ phát đoạn cuối
cùng. Tay DJ nghĩ rằng chuyện này thật hài hước, chỉ phát một đoạn, nên
anh ta chơi nguyên cả bài. Nhưng tôi chợt nghĩ…”
