cần anh xuống San Diego trong hai tuần - ở La Jolla. Công ty đã thuê cho
anh một căn gần bờ biển. Căn nhà này thuê trong một tháng, và họ nói rằng
anh có thể giữ nó trong một, hai tuần sau khi xong việc. Thế nên anh đang
nghĩ tất cả chúng ta sẽ xuống đó, cho bọn trẻ đi xem Lâu đài Hearst Castle
rồi Lego Land hoặc Disneyland. Thực ra anh cũng muốn tới đó. Không chỉ
riêng Lego Land đâu, mà cả Disneyland nữa
tại San Diego, cả bốn chúng ta?”
“Một tuần ư?”
Anh nhăn nhó. “Được rồi, anh biết chuyến đi này thật khó cho em, đặc
biệt lúc này em đã mất bao thời gian rồi. Nhưng nếu em có cách nào có
thể… Em biết không, căn nhà này có bốn phòng ngủ đấy. Cả bốn chúng ta
sẽ có hai phòng riêng. Cả em và anh nữa. Nhưng dù thế đó là một bước tiến
tốt đối với lũ nhóc, anh đang nghĩ vậy. Đi du lịch cùng nhau nhưng vẫn
đảm bảo sự riêng tư, em hiểu ý anh không?”
“Một tuần ư?” Chính bản thân Dance cũng đang lan man.
Hẳn anh ấy đang nghĩ: Mình đã nói thế rồi đúng không nhỉ?
Ôi, lạy Chúa - chuyến đi này chỉ là tạm thời. Mẹ cô đã không nắm
được hết thông tin.
Anh cảm nhận được cô đang ngập ngừng. Anh bèn nói theo kiểu chấp
nhận, “Không quan trọng đâu. Nếu còn nhiều thời gian, em cùng bọn trẻ có
thể bay đến. Chúng ta có thể ở bên nhau vài ngày. Ý anh là em có thể luôn
luôn đến một mình. Nhưng anh không biết, anh nghĩ có thể sẽ rất tuyệt nếu
có một kỳ nghỉ gia đình.”
Hai từ cuối này giống như đường viền ren: mỏng manh đấy nhưng tràn
đầy hy vọng.
“Anh… này,” anh giật lùi lại khi cô vòng tay quanh người anh, vừa
phấn khích vừa cực kỳ xấu hổ trước giả định của mình dựa trên thông tin
sai - điều tồi tệ nhất một nhà hành pháp có thể bị ảnh hưởng.
Cô hôn anh thật nồng nhiệt. “Vâng, vâng, vâng! Chúng ta sẽ tìm cách.
Em rất thích.” Rồi cô nhíu mày. “Nhưng làm cho em một việc nhé?”
“Được, tất nhiên rồi.”
