bằng ngôn ngữ Saxon chói tai, Royce cũng chất vấn hắn bằng ngôn ngữ đó.
"Nói cho ta biết về gia đình này," anh ra lệnh. "Bắt đầu từ cha mẹ. Có đúng
là họ đều đã chết không?"
Gã Saxon tránh qua một bên khi một người lính mang một cái ghế lớn có
lưng cao đến gần lò sưởi. Hắn đợi cho đến khi Hugh an tọa xong mới trả
lời. "Đúng, ông chủ của tôi. Cha mẹ họ đều đã chết. Họ được chôn cất trong
mảnh đất của gia đình trên đỉnh núi về phía bắc."
Cổ của James bắt đầu đau vì phải ngửa đầu của hắn ta ra phía sau để có
thể nhìn khuôn mặt của người Norman. Khi việc bị vẹo cổ trở thành quá
khó chịu, hắn ta nhìn xuống sàn nhà. Hành động đó đem lại cho hắn sự dễ
chịu hơn, việc hắn bị khó thở ở ngực lập tức giảm hẳn một khi hắn không
còn nhìn thẳng vào khuôn mặt của người chiến binh. Ánh mắt của người
Norman khủng khiếp không kém gì vết sẹo ghê gớm gần như chiếm trọn
má phải của anh ta, James thừa nhận. Cái nhìn lạnh lùng, đe dọa còn khủng
hiếp hơn là thân hình to lớn hay vết sẹo của anh ta.
"Bây giờ nói cho ta biết về các thành viên khác của gia đình này," Royce
ra lệnh.
James vội vã trả lời."Có hai người con trai. Thurston là người con cả.
Nghe nói anh ta đã chết trong trận chiến ở miền bắc. Chuyện này còn chưa
được kiểm chứng."
"Còn người em trai khác thì sao?"
"Tên của anh ta là Justin. Anh ta là người con út trong gia đình. Anh ta đã
bị thương trong cùng một trận chiến. Bây giờ các nữ tu sĩ đang chăm sóc
cho anh ta ở tu viện. Mặc dù vậy, thật khó tin được là Justin sẽ sống sót.
Anh ta bị thương khá nặng."
Ingelram tiếp tục đứng kế bên thủ lĩnh của anh. Royce đột ngột hướng về
thuộc cấp của anh. "Không phải tôi đã ra lệnh cho cậu mang nữ tu sĩ đến
