CHƯƠNG 16
Đ
oàn điệp viên hẳn sẽ được xem một sô diễn ra trò nếu gã hacker xuất hiện
đúng lúc họ đang có mặt ở đây. Nhưng 9 giờ 10 phút sáng hôm sau hắn mới
hoạt động. Một lần nữa, chúng tôi lại bắt đầu cuộc lần dấu qua Tymnet và
công ty điện thoại; và lại một lần nữa, chúng tôi đã đâm vào ngõ cụt ở đâu
đó tại Virginia. Giá mà lệnh lục soát ở California của chúng tôi cũng có hiệu
lực ở Virginia…
Ngày hôm đó, gã hacker có vẻ tự tin, thậm chí còn kiêu ngạo. Vẫn những
thao tác quen thuộc: kiểm tra xem ai đang ở trên hệ thống, chui qua lỗ hổng
trong hệ điều hành, liệt kê e-mail. Trước kia, khi thử gõ lệnh mới, thi thoảng
hắn lại mắc lỗi. Hôm nay, hắn không sử dụng lệnh mới nào. Mọi thao tác
đều trơn tru và dứt khoát. Không hề sai sót.
Cứ như thể hắn muốn khoe tài.
Hắn tiến thẳng vào Kho Quân nhu Anniston và in ra một tập tin ngắn phân
tích mức độ sẵn sàng chiến đấu của hệ thống tên lửa trong Lục quân. Sau đó,
hắn tìm cách xâm nhập vào Phòng Thí nghiệm Nghiên cứu Đạn đạo của Lục
quân ở Aberdeen, Maryland. Chỉ mất một giây để kết nối vào Milnet, nhưng
hắn không vượt qua được lớp mật khẩu của BRL
.
63
BRL (Ballistic Research Lab): Từ viết tắt của Phòng Thí nghiệm Nghiên
cứu Đạn đạo. (BTV)
Hắn khiến tôi mất cả buổi sáng khi cứ loay hoay sục sạo tập tin của các nhà
khoa học để tìm kiếm mật khẩu. Ở một khu vực của các nhà vật lý học, hắn
tìm thấy một tập tin cũ miêu tả cách truy cập vào một siêu máy tính Cray ở
Phòng Thí nghiệm Lawrence Livermore.
