“Có vẻ như mọi đứa nhóc ở Thung lũng Silicon đều muốn xâm nhập vào
Stanford,” Dan than van. “Bọn chúng tìm ra được mật khẩu của các tài
khoản sinh viên hợp lệ, sau đó lãng phí thời gian kết nối và tính toán. Bực
mình lắm, nhưng đây là điều mà chúng tôi sẽ phải chịu đựng vì Stanford sắp
sửa vận hành một hệ thống mở.”
“Anh có nghĩ đến việc sẽ thắt chặt hơn không?”
“Thắt chặt an ninh sẽ khiến mọi người đều không vui,” Dan nói. “Mọi người
đều muốn chia sẻ thông tin, nên họ đặt chế độ sao cho ai cũng có thể đọc
được các tập tin trên máy tính của mình. Họ sẽ phàn nàn nếu bị chúng tôi
yêu cầu đổi mật khẩu. Ấy thế nhưng họ lại đòi dữ liệu của mình phải được
bảo mật.”
Người ta chú ý đến việc khóa xe ô tô hơn là bảo mật dữ liệu của mình.
Có một gã hacker đã khiến Dan hết sức bực mình. “Tệ nhất là hắn tìm được
một lỗ hổng trong hệ thống Unix của Stanford. Nhưng hắn to gan đến nỗi
gọi điện cho tôi, nói chuyện suốt hai giờ, đồng thời mò mẫm sục sạo các tập
tin hệ thống của tôi.”
“Anh có lần dấu hắn không?”
“Tôi đã thử. Trong lúc tiếp chuyện hắn, tôi gọi cho cảnh sát nội bộ của
Stanford và công ty điện thoại. Hắn nói chuyện suốt hai giờ, nhưng họ
không thể lần ra dấu hắn.”
Tôi thoáng nghĩ đến Lee Cheng ở Pacific Bell. Anh chỉ cần 10 phút để hoàn
tất cuộc truy lùng khắp cả nước. Và Tymnet phân tích mạng lưới của họ
trong chưa đầy một phút.
Chúng tôi so sánh hai gã hacker. “Anh chàng của tôi không phá hoại gì cả,”
tôi nói. “Hắn chỉ quét tập tin và sử dụng các kết nối từ mạng của tôi thôi.”
