Vậy là thời gian sau đại học rốt cuộc đã không bị lãng phí.
Tôi cuộn khoảng hơn 10 tấm ảnh nhét vào phong bì thư. Ngày hôm nay, tại
một nơi nào đó ở Virginia, bức tường trong phòng của một cậu bé sẽ được
trưng bày một bộ sưu tập ảnh các hành tinh và thiên hà.
McLean, Virginia… Khéo tôi biết nhiều về sao Hỏa hơn là McLean. Tôi gọi
cho chị tôi là Jeanie đang sống ở gần đó. Ít nhất thì chị cũng thuộc cùng một
mã vùng.
Chị tôi có nghe nói đến Mitre. Họ không chỉ là một nhà thầu quốc phòng
nắm giữ các hợp đồng bí mật của Lầu Năm Góc mà còn có mối quan hệ với
CIA và NSA. Một trong số hàng nghìn dự án của Mitre là kiểm định an ninh
máy tính. Khi có người cần một máy tính bảo mật, Mitre sẽ đứng ra chứng
thực.
Kỳ quặc thật. Gã hacker đến từ một công ty chuyên chứng thực các máy tính
đã bảo đảm an ninh. Phải chăng một nhân viên kiểm định của họ đang bí
mật quậy phá? Hay là Mitre đã ký hợp đồng bí mật để tìm hiểu an ninh trên
các mạng lưới quân sự?
Phải gọi cho Mitre ngay. Sau năm cuộc điện thoại qua hàng loạt các thư ký,
cuối cùng tôi gặp được một người tên là Bill Chandler.
Tôi phải mất đến 15 phút mới thuyết phục được anh ta tin rằng có vấn đề
phát sinh. “Không thể có chuyện đó được. Chúng tôi đang vận hành một
dịch vụ an ninh, và không có ai có thể xâm phạm được.” Tôi kể lại những
cuộc lần dấu, nhưng không nhắc nhỏm gì đến việc đang thiếu lệnh lục soát.
“Tôi không biết có người đang đột nhập từ hệ thống máy tính của chúng tôi,
nhưng nếu quả thực có hacker, thì chắc chắn chúng không đến từ bên
ngoài.”
