Vậy là tôi đầm mình trong cái đầm lầy này, đầu óc vẫn miên man nghĩ đến
Mitre. Gã hacker của tôi đã sử dụng đường dây gọi ra ngoài của Mitre để
tung hoành dọc ngang khắp cả nước. Stanford đã từng bám theo một hacker
đến McLean; có vẻ hắn cũng di chuyển qua Mitre. Có thể Mitre là một điểm
trung tâm của giới hacker, một dạng như bảng điều khiển để định tuyến các
cuộc gọi của chúng. Như thế tức là hacker không phải là người của Mitre mà
đến từ bên ngoài.
Làm sao chuyện này lại xảy ra được kia chứ? Nếu đúng vậy thì Mitre phải
mắc ba sai lầm. Họ phải tạo một con đường để bất kỳ ai cũng có thể kết nối
tự do vào mạng nội bộ của mình. Sau đó, họ phải cho phép người lạ đăng
nhập vào máy tính. Cuốc cùng, họ phải cung cấp dịch vụ gọi điện đường dài
chưa hề qua thẩm định.
Thực ra, họ đã thỏa mãn điều kiện thứ ba: các modem liên kết với mạng nội
bộ của họ có thể gọi đi khắp nước Mỹ. Chúng tôi đã truy lùng gã hacker đến
chính những đường dây này.
Nhưng làm sao một người có thể kết nối đến Mitre được? Chắc chắn họ sẽ
không cho phép bất kì ai cũng có thể quay số gọi đến mạng của mình. Như
Bill Chandler đã nói, họ đang vận hành một dịch vụ an ninh kia mà. Bí mật
quân sự và những thứ đại loại thế.
Còn cách nào khác để xâm nhập vào Mitre không? Qua mạng nào đó chẳng
hạn? Hacker có vào đó qua Tymnet không? Nếu Mitre trả phí mua dịch vụ
của Tymnet mà lại không có mật khẩu bảo vệ, thì bạn có thể gọi đến cho họ
từ bất kỳ đâu mà không phải mất một xu nào. Sau khi kết nối, mạng nội bộ
của Mitre có thể cho phép bạn quay ngược lại rồi gọi ra ngoài. Vậy là bạn có
thể tha hồ gọi tới đâu cũng được, đã có Mitre thanh toán cước cuộc gọi rồi.
Không khó để kiểm tra giả thiết này: tôi sẽ làm hacker. Tôi sẽ về nhà, tìm
cách kết nối với Mitre qua Tymnet, thử xâm nhập vào nơi mà tôi không
được phép.
