Mitre, nhà thầu quốc phòng có độ an ninh cao – tôi nghe người ta kháo nhau
rằng không ai có thể bước qua sảnh chờ của họ khi chưa trình thẻ căn cước.
Rằng đội bảo vệ của họ được trang bị súng. Rằng các hàng rào của họ đều
được làm từ dây thép gai. Ấy vậy mà chỉ cần một chiếc máy tính cá nhân
đơn giản và một chiếc điện thoại, ai cũng có thể tha hồ quậy phá cơ sở dữ
liệu của họ.
Sáng thứ Hai, tôi gọi cho Bill Chandler ở Mitre để báo tin này. Tôi không hy
vọng anh ta sẽ tin tôi, nên cũng không lấy gì làm thất vọng khi nghe anh ta
nhấn mạnh từng câu rằng Mitre “được đảm bảo an ninh ở mức cao và nhạy
cảm với mọi vấn đề về an ninh.”
Tôi đã nghe đến nhàm tai rồi. “Nếu các anh quan tâm đến an ninh như thế,
vậy thì tại sao đến giờ vẫn chưa có ai kiểm tra hệ thống máy tính?”
“Có chứ. Chúng tôi ghi lại chi tiết thông tin sử dụng của từng máy,” Bill nói.
“Nhưng là để dùng cho mục đích kế toán, chứ không nhằm dò tìm hacker.”
Tôi chột dạ thắc mắc, không hiểu người ở chỗ anh ta sẽ xử lý ra sao khi gặp
một sai sót về kế toán với khoản chênh lệch là 75 xu.
“Anh có biết hệ thống Aerovax không?”
“Có, có chuyện gì à?”
“Tôi hỏi thế thôi. Nó có lưu dữ liệu mật không?”
“Theo tôi biết thì không. Nó dùng cho hệ thống kiểm soát tại sân bay. Sao
anh hỏi vậy?”
“À, tôi chỉ thắc mắc thôi. Nhưng anh nên kiểm tra nó đi.” Tôi không thể thú
nhận rằng hôm qua tôi đã sục sạo trong hệ thống của anh ta và phát hiện ra
con ngựa thành Troy. “Anh có biết hacker xâm nhập vào hệ thống của anh
theo đường nào không?”
