Chương trình kế toán là phần mềm hệ thống. Để chỉnh sửa hoặc né tránh nó,
bạn phải là quản lý hệ thống, hoặc bằng cách nào đó có được một vị trí đặc
quyền trong hệ điều hành.
Làm sao để có được vị trí đặc quyền? Cách hiển nhiên nhất là đăng nhập vào
máy tính bằng mật khẩu của quản lý hệ thống. Chúng tôi chưa đổi mật khẩu
suốt nhiều tháng qua, nhưng có lẽ không ai tiết lộ nó ra ngoài làm gì. Và
người ngoài hẳn sẽ không đời nào đoán nổi mật khẩu ở đây lại là “wyvern
”
– khi đoán mật khẩu của chúng tôi, có bao nhiêu người nghĩ đến hình ảnh
một con rồng có cánh trong thần thoại chứ?
1
Wyvern: Một sinh vật trong thần thoại, có đầu rồng, thân bò sát và hai
chân. (BTV)
Nhưng cho dù là quản lý hệ thống, chưa chắc bạn đã muốn táy máy vào
phần mềm kế toán. Nó quá rắc rối và không được lập hồ sơ đầy đủ. Dù vậy,
tôi đã thấy nó hoạt động tốt.
Khoan đã – phần mềm tự chế của chúng tôi hoạt động tốt, nhưng ai đó đã
thêm vào một tài khoản mới mà không dùng đến nó. Vậy có lẽ họ không biết
chăng. Người ngoài mới đến thường không nhận thức được những điểm bất
cập nội bộ của chúng tôi. Nhưng các quản lý và người vận hành hệ thống
đều biết. Joe Sventek, dù lúc này đã ở Anh, chắc chắn là biết.
Nhưng nếu đó là một người từ bên ngoài thì sao – một hacker?
Bản thân từ hacker mang hai nét nghĩa khác hẳn nhau. Những người tự xưng
là hacker mà tôi biết là các chuyên gia phần mềm, có tài lập trình sáng tạo
để giải quyết các khó khăn gặp phải. Họ hiểu tường tận về hệ điều hành. Họ
không phải là những kỹ sư phần mềm uể oải lờ đờ, chỉ làm việc 40 giờ/tuần,
mà là những lập trình viên sáng tạo, không rời máy tính cho đến khi cảm
thấy mãn nguyện. Một hacker gắn bó với máy tính và hiểu nó như hiểu một
người bạn.
