Tại sao hắn chỉ loanh quanh với những thứ liên quan đến quân đội? Có cả
một thế giới máy tính rộng lớn, ấy thế nhưng hắn chỉ nhắm đến các căn cứ
quân đội. Một điều gì đó nghiêm trọng đang xảy ra – nhưng còn lâu nữa tôi
mới khám phá được.
Sau nửa giờ, hắn bỏ cuộc ở White Sands và tìm đường trở lại máy tính Elxsi
của chúng tôi. Vào ngày Halloween, hắn đã lẻn vào đây và tạo một tài khoản
mới.
Tôi cùng với nhà vật lý học phụ trách Elxsi đã đặt một cái bẫy ở đây. Máy
tính này có vẻ như vẫn để ngỏ cửa, nhưng khi gã hacker chạm vào, nó sẽ
chạy chậm lại. Hắn càng cố sử dụng, nó càng chạy chậm hơn.
Cái bẫy dính này phát huy tác dụng rất tốt. Gã hacker càng cố đăng nhập vào
Elxsi, nó càng chậm rì. Không đến mức ngừng hẳn lại; hắn vẫn có thể thấy
tiến độ, nhưng vô cùng chậm. Hãng sản xuất Elxsi chắc sẽ xấu hổ lắm lắm,
vì rằng máy của họ là dòng máy tính mini nhanh nhất trên thị trường kia mà.
Sau 10 phút, hắn đầu hàng. Nhưng hắn lập tức quay về máy Unix của chúng
tôi và tiếp cận Milnet. Lần này, hắn dành một giờ để xâm nhập vào 42 máy
tính quân sự nằm rải rác khắp nơi trên thế giới.
Với một dòng lệnh duy nhất, telnet, hắn kết nối vào hệ thống quân đội, và
dành một phút để đăng nhập thử bằng các tên tài khoản và mật khẩu mặc
định. Nếu sau bốn lần thử vẫn thất bại, hắn sẽ chuyển sang máy tính khác.
Hắn biết cách phỏng đoán. Khi gặp yêu cầu đăng nhập login (đăng nhập)
của Unix, hắn thử các tài khoản mặc định như guest, root, who và visitor. Hệ
điều hành Vax-VMS lại sử dụng từ Username (người dùng), nên hắn thử các
tài khoản mặc định system, field, service và user. Hắn đã làm điều này trước
đây, và tôi chắc chắn rằng hắn sẽ còn tiếp tục.
Nếu ví Milnet là một con đường kết nối hàng nghìn máy tính với nhau, thì
hắn là một kẻ trộm kiên nhẫn viếng thăm từng ngôi nhà. Trước tiên, hắn thử
