Nhưng ngược lại, vì không có người kè kè bên cạnh chỉ tay năm ngón, nên
tôi có thể nắm lấy cơ hội – như để ngỏ hệ thống cho một gã hacker có thể
xóa sạch máy tính của tôi chỉ trong vài giây. Tôi có thể là một nhóm một-
người, như hồi học sau đại học: Nếu việc đáng làm, thì cứ tự làm, đừng phải
làm hài lòng đơn vị trợ cấp nào cả.
Giá như tôi có thể thoát được Kerth và người bạn đồng hành.
Nhưng FBI đã làm điều đó. Mike Gibbons đã nói chuyện với Roy Kerth.
Không biết họ đã nói gì với nhau, nhưng nửa giờ sau, Roy bảo tôi cứ để mở
hệ thống trong vài tuần tới.
“Cuối cùng, họ cũng chịu nghiêm túc xem xét vụ việc của chúng ta rồi,”
Roy nói.
“Đủ nghiêm túc để trả chi phí phát sinh cho chúng ta chưa?”
“Anh đùa à?”
Vậy là vụ án được cứu vãn. Chúng tôi sẽ tiếp tục để ngỏ hệ thống, dẫu là chỉ
nhờ một thỏa thuận phi chính thức mà thôi. Tôi có thêm vài tuần nữa để bắt
gã hacker.
Nhưng có lẽ tôi cũng không cần thêm nữa. Thứ Sáu, ngày 19 tháng Mười
hai, vào lúc 1 giờ 38 phút, gã hacker xuất hiện trở lại. Hắn loanh quanh
khoảng hai giờ và câu cá trên mạng Milnet.
Một buổi chiều thứ Sáu dễ chịu để chơi trò đoán mò mật khẩu vào Bộ Chỉ
huy Chiến lược Không quân, cổng Milnet châu Âu, Phòng Địa lý của căn cứ
Lục quân West Point, cùng 70 máy tính quân sự đủ loại khác.
Tôi mất vài giây để chạy tới thiết bị theo dõi, và gọi Steve White ở Tymnet,
ngay lúc anh đang sắp sử về nhà.
“Gã hacker đang ở trên máy chúng tôi. Cổng logic Tymnet số 14.”
