“Được rồi,” Steve nói. Tiếng gõ bàn phím lạch cạch quen thuộc vang lên. 20
giây trôi qua, rồi anh kêu lên: “Bắt được rồi!”
Steve đã lần theo dấu kết nối từ California đến Đức trong chưa đầy một
phút.
“Anh làm thế nào vậy?”
Steve cười lớn. “Vì biết anh đang truy tìm dấu vết, nên tôi đã tự động hóa
chương trình tìm kiếm của mình. Tôi chỉ ra lệnh cho nó chạy là được.”
“Nó chỉ đến đâu vậy?”
“Cuộc gọi mà anh đang nhận là từ địa chỉ 2624 DNIC 4511 gạch ngang
049136.”
“Điều đó có nghĩa là gì?”
“Phải hỏi Bundespost, nhưng tôi có thể cho anh biết một chút thông tin về
địa chỉ này. Các số đầu tiên, 2624, có nghĩa là Đức.”
“Cái này chúng ta đã biết rồi.”
“Bốn số tiếp theo, 4511, bắt đầu bằng số 4, có nghĩa là gã hacker đến từ một
cổng quay số công cộng.”
“Tôi không hiểu. Có gì khác so với lần truy lùng trước?”
“Lần trước, chúng ta lần dấu hắn đến một máy tính ở Đại học Bremen, các
con số 5421. Số 5 có nghĩa là ở đầu bên kia là một máy tính.”
Ồ – hóa ra địa chỉ cũng được mã hóa, giống như dịch vụ điện thoại công
cộng ở Mỹ, các số đều có kí tự thứ tư là số 9.
“Vậy là kết nối này không đến từ máy tính của Đại học Bremen?” Tôi hỏi.
