sánh kết quả điều tra của họ với chúng tôi. Tôi cứ chờ có người hỏi xem bản
in của mình. Nhưng không có ai cả.
Về chuyện này, hai tuần trước, tôi nhờ Zeke Hanson ở NSA tìm kiếm một
địa chỉ điện tử. Khi lần đầu tiên lần dấu một đường dây dẫn đến châu Âu, tôi
đã chuyển địa chỉ đó cho Zeke. Không biết anh ta đã làm gì với nó.
“Anh đã tìm ra địa chỉ DNIC đó xuất phát từ đâu chưa?” Tôi hỏi.
“Xin lỗi Cliff, thông tin này không có sẵn.” Zeke nói mập mờ.
Thật may, Tymnet đã tìm ra được địa chỉ này. Steve White chỉ mất vài giờ.
Có lẽ NSA có rất nhiều chuyên gia điện tử tài ba và thiên tài máy tính để
lắng nghe mọi liên lạc trên thế giới. Tôi cứ băn khoăn về điều đó. Ở đây, tôi
chỉ đưa ra cho họ hai vấn đề tương đối dễ dàng – tìm một địa chỉ và xem lại
một luồng dữ liệu. Biết đâu họ đã làm rồi, chỉ là họ không cho tôi biết mà
thôi. Nhưng tôi đồ rằng họ cứ ung dung nấp đằng sau tấm màn bí mật và
chẳng chịu làm gì cả.
Còn có thể thông báo cho một cơ quan nữa. OSI của Không quân. Các thám
tử của Không quân cũng không làm được gì nhiều với gã hacker, nhưng ít
nhất thì họ cũng có thể tìm ra được máy tính của ai đang để hớ hênh.
Giọng nói khàn khàn của Jim Christy cất lên ở đầu dây bên kia. “Vậy đó là
hệ thống Optimis của Lục quân phải không? Tôi sẽ gọi vài cuộc và gõ đầu
vài đứa.” Tôi hy vọng là anh nói đùa.
Vậy là năm 1987 bắt đầu bằng một lưu ý không mấy hay ho. Gã hacker vẫn
tự do tung hoành trên các hệ thống máy tính của chúng tôi. Đặc vụ duy nhất
của FBI có năng lực đã bị rút khỏi vụ này. Các điệp viên không chịu hé răng,
còn NSA có vẻ lãnh đạm. Nếu không có tiến triển gì sớm, thì tôi cũng sẽ bỏ
cuộc.
