“Đừng hỏi tôi, vì tôi không thể nói. Cứ kiên nhẫn nhé, chúng tôi sẽ giải
quyết.”
Mike tránh né mọi câu hỏi. Biết đâu tôi có thể moi được chút thông tin gì từ
anh ta nếu kể cho anh ta nghe chuyện chiếc máy tính của Không quân.
“Này, hôm qua gã hacker đã xâm nhập vào máy tính Không quân.”
“Ở đâu?”
“Ồ, một nơi nào đó ở Nam California.” Tôi không nói nó ở 2400 Đại lộ East
El Segundo, đối diện sân bay Los Angeles. Anh ta không chịu hé răng, thì
tôi đành chơi trò mập mờ vậy.
“Ai quản lý nó?”
“Ai đó ở Không quân. Có vẻ giống như chỗ của Buck Rogers
. Tôi không
biết nữa.”
101
Buck Rogers: Một nhân vật chính diện trong truyện vừa Armageddon
2419 A.D. (Ngày tận thế 2419 sau công nguyên) của nhà văn Philip Francis
Nowland, và sau đó nhân vật này được đưa vào những hình thức giải trí
khác như phim truyền hình, truyện tranh. Đây là một trong những nhân vật
giúp phổ biến khái niệm du hành không gian trong công chúng. (BTV)
“Anh nên gọi OSI của Không quân. Họ sẽ biết phải làm gì.”
“Vậy tức là FBI sẽ không điều tra?”
“Tôi đã nói rồi. Chúng tôi đang điều tra. Chúng tôi đang có tiến triển. Chỉ là
anh không được phép biết thông tin thôi.” Công cuộc moi tin từ FBI chỉ
dừng lại ở đó.
Các thám tử của Không quân lại dễ bộc lộ cảm xúc hơn. Jim Christy ở OSI,
Không quân nói ngắn gọn.
