“Được. Tôi sẽ gọi cho phía Đức.”
Trao đổi nhanh và truy đuổi chớp nhoáng. Gã hacker chỉ hoạt động trong
năm phút, nhưng Steve lần được dấu hắn tới địa chỉ DNIC #2624-4511-
049136. Một đường dây quay số công cộng tại Hannover, Đức.
Về sau, Steve White kể lại chi tiết sự việc cho tôi nghe. Wolfgang Hoffmann
bị đánh thức từ lúc 3 giờ sáng để lần dấu đường dây từ Frankfurt. Nhưng
người kỹ sư được giao trực ở tổng đài Hannover lúc đó đã về nhà. Vậy là
mỡ đến miệng mèo lại thành xôi hỏng bỏng không.
Wolfgang có một câu hỏi dành cho chúng tôi. Đại học Bremen sẵn sàng hợp
tác trong việc truy bắt hacker, nhưng ai sẽ đứng ra trả tiền? Gã hacker đang
khiến trường này mất hàng trăm đô-la mỗi ngày. Chúng tôi có đồng ý thanh
toán cho hắn không?
Không thể được. Đến ngân sách mua kẹp giấy của phòng thí nghiệm chúng
tôi còn bị bóp lại, thì đời nào họ lại nhả tiền cho vụ này. Tôi đành nhắn lại
rằng để tôi hỏi thử.
Steve cho tôi biết rằng phải có người đứng ra chịu phí tổn, nếu không
Bundespost sẽ chặt đứt đường tiếp cận của gã hacker. Bây giờ, họ đã biết
cách hắn xâm nhập vào mạng Datex, nên họ muốn chặn những lỗ hổng này
lại.
Nhưng lại có thêm tin tức mới từ Đức. Vài tối trước, gã hacker kết nối vào
Berkeley trong hai phút, kịp thời gian để lần dấu hắn đến Đại học Bremen.
Sau đó, Bremen tiếp tục lần dấu hắn đến Hannover. Có vẻ gã hacker này
không chỉ xâm nhập vào Phòng Thí nghiệm Berkeley của chúng tôi, mà còn
tiếp cận nhiều mạng máy tính khác của châu Âu.
“Cơ hội đang nằm trong tay người Đức, sao họ không lần dấu hắn trong
phạm vi Hannover?”
