chúng tôi để mở vụ này. Vì DOE là đơn vị đỡ đầu cho chúng tôi, nên chúng
tôi sẽ tiếp tục theo đuổi cho đến khi có thể bắt được hắn.
Trong thời gian tôi ở Washington, Zeke Hanson mời tôi đến phát biểu tại
Trung tâm An ninh Máy tính Quốc gia. Trung tâm này ở cùng đường với
Pháo đài Meade, tổng hành dinh của NSA; dẫu vậy, tôi vẫn bị lạc đường. Ở
đây, dưới làn khói bụi từ Sân bay Baltimore, một nhân viên bảo vệ kiểm tra
ba lô của tôi đang lỉnh kỉnh đủ thứ đĩa mềm, máy ghi hình và giấy bóng đèn
chiếu.
“Này, tôi có thể ăn cắp được gì với mớ giấy bóng chứ?”
Người bảo vệ cau có. “Đây là mệnh lệnh của chúng tôi. Nếu anh gây sự thì
đừng mong qua được đây.” Anh ta có một khẩu súng lục giắt bên hông. Thôi
được rồi.
Tôi đi vào phòng họp qua một cánh cửa có khóa tổ hợp. 20 người đã có mặt
sẵn bên trong, chỉ chừa lại một ghế trống gần phía trước căn phòng. Sau khi
nghe tôi trình bày được khoảng 10 phút, một anh chàng gầy gò để râu ở đâu
bước vào, ngồi ngay phía trước và cắt ngang phần mô tả của tôi về các cuộc
lần dấu của Tymnet.
“ Tốc độ đoạn nhiệt
của sao Mộc là bao nhiêu?”
109
Tốc độ đoạn nhiệt của bầu khí quyển là tốc độ suy giảm nhiệt độ của một
bầu khí quyển khi độ cao của nó tăng dần. (BTV)
Hả? Tôi đang nói về các mạng lưới xuyên Đại TÂy Dương, vậy mà anh ta
lại đi hỏi về khí quyển của sao Mộc? Ồ, một gã ưa khoe khoang – tôi có thể
xử lý được.
“À, khoảng 2 độ/km, ít nhất là cho tới khi anh đạt được mức 200 milibar.”
Thật tình cờ, anh ta lại hỏi vấn đề có trong luận án của tôi trước đây.
