bà chị Jennie của tôi có sẵn lòng thăm dò quanh Hannover không nhỉ? Cho
đến lúc này, chị ấy vẫn là thám tử điều tra nhiệt tình nhất.
Tôi gọi Mike Gibbons. “Chúng tôi không còn coi đây là một vụ án hình sự
nữa,” anh ta nói.
“Tại sao lại bỏ cuộc khi phía Đức đã lần dấu đường dây xong xuôi và biết
tên của nghi phạm?”
“Tôi có nói chúng tôi bỏ cuộc đâu. Tôi chỉ nói rằng FBI không còn coi đây
là một vụ án hình sự nữa.”
Như vậy tức là sao? Như thường lệ, Mike ngậm chặt miệng mỗi khi tôi đặt
câu hỏi.
Không quân có tiến triển nào chưa? Họ đang lặng lẽ truyền tin rằng trong
mạng Milnet đang có bò sát trườn bò khắp nơi hòng tìm cách đột nhập vào
các máy tính quân sự. Lần lượt từng địa điểm đang thắt chặt an ninh.
Nhưng Không quân phải dựa vào FBI mới bắt được gã hacker. Ann Funk và
Jim Christy nói họ cũng rất muốn giúp, nhưng không làm gì được.
“Hãy cho tôi biết bất kỳ lý do nào, ngoại trừ, ‘Việc đó không thuộc thẩm
quyền của tôi,’” tôi nói.
“Được rồi,” Ann trả lời, “việc đó không thuộc quyền chỉ đạo của tôi”.
