Kết hôn ư? Ai kia, tôi à? Không. Nhất quyết là không nhé. Kết hôn là thứ
khiến con người ta trì độn đi, là cái bẫy cho những kẻ thích yên phận. Bạn
kết hôn với một người, và họ kỳ vọng rằng bạn muôn đời cứ như thế thôi,
không bao giờ thay đổi, không bao giờ làm điều gì mới mẻ. Sẽ có những
cuộc chiến nhưng bạn không thể quay lưng rũ áo bỏ đi, bạn sẽ mệt mỏi khi
sáng sáng chiều chiều cứ phải nhìn mãi hình ảnh một người quen thuộc đến
nhàm chán. Bó buộc, ảm đạm, giả tạo và quá mực tầm thường.
Sống chung với nhau lại là một câu chuyện khác. Cả hai đều được tự do.
Chúng tôi tự do chọn lựa việc ở bên nhau mỗi ngày, và một trong hai có thể
ra đi khi mối quan hệ này không còn có ích cho chúng tôi nữa. Như thế sẽ
tốt hơn, và Martha có vẻ hài lòng.
Vâng, hẳn là thế rồi.
Tôi chột dạ băn khoăn không biết Martha còn giữ được tâm trạng vui vẻ ấy
không nếu vài tuần tới tôi sẽ ngủ tại cơ quan.
Ba tuần để truy bắt gã hacker. Thực ra thì việc này sẽ kéo dài bao lâu? Có lẽ
sẽ mất hai ngày để đặt bẫy, thêm vài ngày bám đuổi hắn qua các mạng lưới
và cuối cùng là tóm gọn. Có thể sẽ phải cần đến sự hợp tác của cảnh sát, vậy
là thêm một hoặc hai ngày nữa. Chúng tôi có thể làm gọn ghẽ trong hai tuần,
sau đó tôi sẽ lại được quay về với công việc quản lý một chiếc máy tính, và
biết đâu lại có thêm thời gian rảnh cho thiên văn học.
Chúng tôi phải dệt một tấm lưới có mắt đủ hẹp để bắt được gã hacker, nhưng
phải đủ rộng để các nhà khoa học dễ dàng lọt qua. Ngay khi hắn vừa xâm
nhập vào mạng lưới, tôi phải phát hiện ra thật sớm và gọi cho các kỹ thuật
viên của Tymnet để truy tìm tung tích cuộc gọi.
Việc phát hiện hacker không có gì khó khăn: tôi chỉ cần cắm chốt trong văn
phòng với hai thiết bị đầu cuối là đủ, một để làm việc và một để theo dõi hệ
thống. Hễ có người đăng nhập vào máy tính, hai tiếng bíp sẽ vang lên, báo
