CHƯƠNG 8
T
hật đúng lúc! Vào 7 giờ 51 phút sáng thứ Tư ngày 10 tháng Chín, gã
hacker xuất hiện trong hệ thống của chúng tôi trong sáu phút, đủ thời gian để
báo động cho thiết bị đầu cuối của tôi, nhưng không kịp để có hành động gì.
Tối đó tôi ở nhà, vì Martha thấy rằng năm ngày ở phòng thí nghiệm là đủ
rồi.
Tôi không có mặt ở phòng thí nghiệm để chứng kiến sự việc, nhưng máy in
đã ghi lại ba trang dữ liệu hoạt động của gã hacker. Hắn đã đăng nhập vào
máy Unix-4 bằng tài khoản Sventek. Điều đó thì tôi biết rồi – hắn có mật
khẩu của Sventek và truy cập từ Tymnet.
Nhưng hắn không loanh quanh ở máy Unix-4 mà nhảy cóc qua nó và đáp
xuống Milnet
. Lúc này, sự tồn tại của Milnet đã được nhiều người biết tới
– nó là một phần của Internet, mạng máy tính liên kết với hàng mạng lưới
khác. Từ máy Unix ở phòng thí nghiệm, chúng tôi có thể tiếp cận được với
Internet, từ đó tìm đến Milnet.
33
Milnet: Milnet là viết tắt của cụm Military Network (Mạng Quân sự),
dùng để xử lý các luồng dữ liệu không bí mật của Bộ Quốc phòng Mỹ.
(BTV)
Milnet thuộc về Bộ Quốc phòng.
Gã hacker kết nối với một địa chỉ Milnet là 26.0.0.113, đăng nhập vào đây
với tài khoản “Hunter” và kiểm tra xem hắn có một bản sao của Gnu-Emacs
không, sau đó biến mất.
Buổi trưa, khi tôi đạp xe đến phòng thí nghiệm thì chưa có dấu hiệu ngược
dòng nào để bám theo. Nhưng gã hacker đã để lại một dấu vết xuôi dòng
không thể xóa bỏ. Địa chỉ Milnet đó ở đâu? Trung tâm Thông tin Mạng đã
