GIAO ƯỚC ĐỊNH MỆNH
Sherry Thomas
www.dtv-ebook.com
Chương 18
Ngày 25 tháng 5 năm 1893.
Sự chào đón của bà Rowland dành cho Đức ngài Landford, công tước
của Perrin thiếu vắng vẻ ấm áp, dạt dào và bợ đỡ mà bà luôn tung ra một
cách dễ dàng. Không ai có thể tìm thấy thiếu sót trong sự hiếu khách của
bà. Nhưng bởi vì bà đã từng rất nóng lòng, thực ra là thiết tha được gặp gỡ
ông dù chỉ một chút, tối nay bà lại trở thành một biểu tượng của sự lịch sự
đúng đắn vừa phải.
Những chiếc váy mềm mại màu xanh phấn cũng được thay thế bằng
một chiếc váy đen tuyền, giống như vải nhiễu đen của một góa phụ trong
năm đầu tiên để tang chồng.
Bà gặp ông trong một phòng khách được thắp sáng rực rỡ như cung
điện Versailles . Rất nhiều những ngọn nến cháy sáng khiến ông tự hỏi có
phải một số nhà thờ của giáo xứ đã đánh mất bệ thờ. Những cửa sổ đối diện
với con đường thôn quê để mở, những tấm rèm kẻ sọc chỉ được kéo vào
một nửa. Bất kỳ một người qua đường nào cũng có thể nhìn rõ toàn bộ
khung cảnh trong phòng.
Có phải bà ta quá sốt sắng quảng cáo sự thân tình với ông không? Có
thể.
Nhưng hiếm khi có người đi bộ trên con đường này buổi tối. Khác gì
bà ta vẽ cho mình một biển hiệu - Công tước của Perrin đã viếng thăm ngôi
nhà đáng kính này - và rồi lại cắm ngược nó xuống trong vườn.
