bứt khỏi sợi xích cay đắng ràng buộc họ. Không ai trong họ xứng đáng với
điều gì tốt hơn.
Anh đã dại dột như thế nào khi không hiểu được sự phẫn nộ tích lũy
trong nhiều năm. Và anh đã mù quáng như thế nào, khi nghĩ rằng mình đã
tìm ra một giải pháp chín chắn và hợp lý với yêu cầu một người thừa kế
như là một điều kiện để giải thoát cô khỏi cuộc hôn nhân của họ.
Tất cả những gì anh đạt được là sức cám dỗ như một con thú mà anh
đã mất nhiều năm để chế ngự. Nhưng nếu trước đó con thú đó tàn phá cô,
thì lần này nó lại nuốt chửng anh.
Anh không biết là lòng can đảm hay sự điên rồ đã xui khiến anh thẳng
thừng yêu cầu cô đừng vứt bỏ mọi thứ họ đã có. Anh chỉ biết đến nỗi đau
ghê gớm bởi sự từ chối của cô, cảm giác mất mát khiến anh nghẹt thở.
Không hiểu tại sao anh vẫn không thể tin chuyện này sẽ xảy ra như
thế, rằng câu chuyện của họ sẽ kết thúc thật thảm hại, như là Hansel và
Gretel (*) rốt cuộc đã trở thành bữa tối của phù thủy, hay hoàng tử của
Người đẹp ngủ trong rừng chỉ là một đống xương mục trong Khu rừng bị
bỏ bùa. Nhưng giọng nói của cô, mặc dù khó nhận thấy, vẫn chắn chắn và
rõ ràng. Cô có thể níu chặt và quằn quại bên dưới anh - và mất lý trí trong
phút chốc - nhưng cô vẫn kiên định theo đuổi mục tiêu lớn hơn của mình.
Và mục tiêu đó là cắt đứt mọi sợi dây ràng buộc với anh.
_(*) Hansel và Gretel là câu chuyện cổ tích của Đức kể về anh em
Hansel và Cretel bị mẹ kế bỏ vào rừng sâu, sau đó bị lạc vào ngôi nhà kẹo
của mụ phù thuỷ. Cả hai anh em bị bắt và suýt nữa thì bị phù thuỷ ăn thịt,
nhưng nhờ sự mưu trí và dũng cảm cuối cùng hai anh em đã thoát được
nguy hiểm.
Có lẽ cô đã đúng. Có lẽ anh vẫn mắc kẹt trong năm 1883. Có lẽ đây
thực sự là cách kết thúc câu chuyện của họ. Cô sẽ là cô dâu rạng rỡ của một
