GIÂY PHÚT LỠ LẦM
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Phạm Thị Ngọc Thư
Phần Iii:
eorge đặt gần giường chủ khay cà phê buổi sáng bốc khói và nói :
- Thưa ông, cô Lily mặc áo mút-sơ-lin màu xanh lá cây nhạt tối hôm xảy
ra vụ án.
- Cám ơn, George ạ, tôi thấy có thể tin tưởng ở anh.
- Người hầu phòng phục vụ cô Lily tên là Gladys.
- Cám ơn, George ạ, anh là một kho báu vô giá.
- Không đâu, thưa ông.
- Trời tốt đấy - Poirot vừa nhìn qua cửa sổ vừa nói - Rất cả thể sẽ không
có ai vận động sớm đâu. George ạ, tôi nghĩ rằng sẽ chỉ có mình chúng ta ở
căn phòng bên tháp giờ này để làm một cuộc thí nghiệm nhỏ thôi.
- Ông có cần đến tôi không, thưa ông?
- Có chứ! Cuộc thí nghiệm sẽ không làm anh đau đâu. - Poirot nói.
Màn cửa vẫn chưa được kéo khi họ bước vào căn phòng bên tháp.
George định làm việc đó, nhưng Poirot cản lại :
- Hãy để căn phòng trong tình trạng này. Chỉ mở đèn trên bàn giấy thôi.
George vâng lời.
