Phu nhân Reuben vừa nói vừa ném cho ông Owen một cái nhìn đấy ý
nghĩa :
- Ông Poirot biết rõ những gì mình làm.
Một mặt khác, Poirot bày ra một trò chơi bằng cách lấy dấu giày trên
một tờ giấy. Sáng hôm sau, theo như thói quen, ông rón rén bước vào
phòng đọc sách làm cho Owen kinh hãi. Owen giật nẩy mình trong chiếc
ghế bành cứ như phải lãnh một tràng đạn vào mông ấy.
Anh ta nói với vẻ phật ý :
- Xin lỗi, ông Poirot ạ, rốt cuộc thì ông sẽ làm cho tất cả chúng tôi bị đau
tim mất thôi.
- Sao vậy? - Ông ngây thơ hỏi.
Viên thư ký nói :
- Tôi phải thú nhận rằng tôi cứ ngỡ những chứng cớ buộc tỘi Leverson
là rất vững chắc rồi. Nhưng hình như ông không nhất trí với ý kiến đó thì
phải.
Poirot đang nhìn qua cửa sổ vội quay lại ngay.
- Ông Owen ạ, tôi sẽ tiết lộ với ông một điều.
- Vâng.
Poirot có vẻ như không định nói. Khi ông vừa lên tiếng thì có tiếng cửa
ra vào mở rồi đóng mạnh. Ông nói to và rõ, mặc dù là đang tiết lộ bí mật.
- Tôi muốn tiết lộ với ông điều này, ông Owen ạ, chúng tôi có một tình
tiết mới cho thấy rằng khi Leverson bước vào phòng bên tháp lúc nửa đêm
thì ngài Reuben đã chết rồi.
