- Cứ cho là thế đi, cô gái nhún vai đáp. Thế vở kịch mà anh nói sẽ được
trình diễn ở rạp nào?
- Rạp hát cuộc đời. “Cả thế giới là một rạp hát, và…
- … tất cả, đàn ông lẫn đàn bà, đều chỉ là diễn viên trong rạp hát đó,” tôi
biết chứ. Tôi cũng thế, tôi đã ôn lại bài trước khi tới đây. Được thôi, thôi
ngay cái trò vòng vo tam quốc đi: kế hoạch là như thế nào?
- Cô nói đúng, tôi nên thẳng thắn thì hơn. Sự thật là tôi đang cố giải cứu
ông nội mình khỏi một bệnh viện tâm thần.
Cô gái ngước mắt nhìn lên vẻ chán ngán, tuy thế không tìm cách ngắt lời
tôi.
- Cô muốn biết kế hoạch cụ thể thế nào thì đây: sáng ngày mai, đúng 7
giờ, cô sẽ mặc đồ y tá rồi cùng tôi vào bệnh viện Blackwell. Ông nội tôi sẽ
vờ lên cơn đau tim. Chúng ta sẽ đặt ông nằm lên cáng rồi khiêng lên xe cứu
thương và rút khỏi bệnh viện càng nhanh càng tốt. Nửa tiếng sau cô sẽ được
về nhà. Cô sẽ cất tiền vào túi rồi không bao giờ còn nghe nhắc tới tôi nữa.
Cô gái để vài giây trôi qua, nhấp một ngụm root beer rồi cười phá lên.
- Anh chắc phải nạp những thứ nhiên liệu kì quặc lắm nhỉ.
Tôi lấy vẻ nghiêm trang nhìn thẳng vào mặt cô.
