Tôi điên cuồng đập ống nghe điện thoại bằng nhựa vào khung kệ. Đúng
giây phút đó, cánh cửa bung ra và hai nhân viên sở cảnh sát New York xông
vào tôi.
Tôi để mặc cho họ bắt giữ mà không buồn kháng cự. Sau khi đã còng tôi
lại, họ dẫn tôi xuống thang bộ rồi ra vỉa hè.
- Lại một gã muốn đón giao thừa trong buồng giam đây mà, một trong
hai viên cảnh sát vừa nói vừa ném tôi vào khoang sau chiếc Ford Crown.
Anh ta không hề nhầm: phân đoạn dành cho năm nay đã kết thúc.
2000
Phòng tắm hơi kiểu Nga
Anh đưa mắt bao quát biển và nhận ra nơi anh đang đứng quạnh quẽ vô
cùng tận.
Tuy nhiên, anh vẫn tiếp tục trông thấy những lăng kính trong đáy sâu
tăm tối.
Ernest HEMINGWAY
