1.
- Cậu ngồi vào đây chứ anh bạn? Một giọng cất lên sau lưng tôi.
Tôi giật mình khi trông thấy chủ tiệm: một ông già da đen với chòm râu
xám, đội chiếc mũ phớt mềm và mặc sơ mi, gi lê cùng quần âu kẻ sọc kèm
dải đeo.
Ông khoát tay mời tôi ngồi vào chiếc ghế bành ngả bằng da màu đỏ.
- Ta không nghe thấy cậu bước vào, nhưng cũng phải nói rằng ta điếc lòi
điếc tĩ ấy mà! ông nói rồi bật cười ha hả.
- Xin ông thứ lỗi, nhưng...
- Cứ gọi ta là Djibril.
- Tôi khát khô cả cổ rồi, Djibril. Ông có thế cho tôi xin một cốc nước và
mấy viên aspirin được không?
- Ta sẽ đi kiếm cho cậu mấy thứ đó, chủ tiệm hứa rồi biến vào phòng
phía sau.
Trong góc phòng khách có để một chồng tạp chí chênh vênh trên chiếc
đôn gỗ gụ cũ kỹ vẩn bụi dưới nắng. Tờ tạp chí mới nhất là một số
