- Đúng thế đấy, lão già đểu cáng! Hay là để ăn mừng vụ đó, ông vào kho
kiếm lấy một chai whisky đi?
- Tôi có một chai Bushmills hai mươi năm đây. Ông uống thử xem có
ngon không nhé! người thợ cạo hứa rồi lui ra.
Ông Sullivan rút từ túi áo vest ra một chiếc điện thoại di động rồi bấm
số.
- Ta gọi cho Lisa đây. Con bé đang ở California để quay bộ phim truyền
hình.
Thông tin này khiến tôi sững người. Tôi đã hạ quyết tâm không phí phạm
thêm ngày nào và cứu vãn cuộc hôn nhân của chúng tôi nên viễn cảnh
không được gặp vợ mình năm nay khiến tôi lúng túng.
- Sophia đi cùng mẹ nó, nhưng con trai cậu thì vẫn ở lại New York, ông
nói rõ để an ủi tôi.
Sau khi trao đổi vài câu với Lisa, ông nội đưa điện thoại cho tôi.
- Chào anh, Arthur.
Giọng nói thẳng thắn và cương quyết của Lisa khiến người nghe thấy dễ
chịu.
