- Bởi vì chúng ta yêu thương lẫn nhau và cả bốn người chúng ta đang tạo
thành một gia đình. Chúng ta là gia tộc Costello. Con có biết Shakespeare
nói thế nào không? “Nếu không thể bước đi thì tình yêu sẽ trườn bò.” Con
biết như thế nghĩa là gì không?
- Nghĩa là tình yêu luôn mạnh hơn mọi thứ?
- Chính xác. Chính bởi vậy nên con không việc gì phải sợ cả.
Trong vòng vài giây, thứ linh đơn mang tên Shakespeare phát huy tác
dụng, rồi, hết sức nhanh chóng, thực tại lại thắng thế.
- Bố có nghĩ mẹ còn yêu bố không? Ben vừa hỏi vừa bốc một miếng
khoai chiên. Bởi vì con nghĩ mẹ rất thích cái chú Nicholas đó.
Tôi giấu nhẹm nỗi buồn của mình rồi hỏi thăm:
- Tay nhà văn Nicholas Hull ấy hả?
Thằng con tôi gật đầu, vẻ mặt tiu nghỉu.
- Vâng, chú nhà văn đó ạ. Mỗi lần đến nhà chú ấy đều làm cho mẹ cười,
con còn nghe thấy mẹ nói chuyện với ai đó qua điện thoại rằng chú ấy chăm
lo cho mẹ rất chu đáo.
