Clutterham nói "phải có người vẽ bản đồ có hàng lối. Ai vào đây vô phúc
gặp mưa rào thì chạy ra sao kịp, hàng nhiều tiếng đồng hồ mới ra nổi ấy
chứ. Nói ngắn gọn, tôi đề nghị ông, cứ mỗi giờ một hàng dọc chặt đi hai
cây cao để có thể nhìn thông suốt vào trong. Ấy làm thế thì kể chẳng còn gì
là mê cung nữa, chẳng hiểu ông có đồng ý không?"
"Không, tôi vẽ bản đồ trước đã, đưa ông một bản sao. Để sau hãy hay, khi
nào có cơ hội tôi sẽ nghĩ đến đề nghị của ông, bây giờ chưa chặt vội"
Humphreys vừa tự ái vừa xấu hổ về thất bại ban chiều cho nên ngay xẩm
tối hôm đó anh tự làm cuộc thám hiểm một mình cho thoả mãn. Anh càng
cáu thêm khi tìm ra trung tâm chẳng khó khăn gì. Anh định vẽ bản đồ ngay,
nhưng ánh sáng đã tắt, đem bút giấy vào tới nơi thì không kịp nữa.
Vì vậy sáng hôm sau, mang theo bảng vẽ, bút chì, compas, giấy bìa
cứng.. (một số mượn Cooper và một số tìm được trong tủ thư viện), anh tới
thẳng trung tâm mê cung (không hề ngần ngại) bày vật liệu ra. Tuy nhiên
anh chưa bắt đầu công việc ngay. Các cành mâm xồi, cỏ dại phủ quả cầu và
cây cột nay đã được dọn sạch, lần đầu tiên anh nhìn rõ bên trong. Cái cột
thì không có gì đặc biệt, giống những cây cột trên đó đặt đồng hồ mặt trời.
Nhưng quả cầu thì khác. Tôi đã nói có chữ và những hình rất thanh tú khắc
trên đó. Lúc đầu Humphreys tưởng là một quả thiên cầu, nhưng anh mau
chóng nhìn ra nó không giống với quả thiên cầu mà trước đây anh đã được
từng nhìn thấy. Chỉ có mỗi một hình quen thuộc là con rắn có cánh – Draco
– bao quanh quả cầu, tức là ở vị trí đường xích đạo của một quả địa cầu,
mặt khác, nửa bán cầu trên thì phần lớn bị che bởi hai cánh dang rộng của
một hình thù khá lớn, đầu ẩn dưới cái vòng ở chỏm quả cầu. Quanh đầu có
thể đọc được mấy chữ Princeps tenebrarum – Hay nhất là ở chỗ tối om.
Nửa bán cầu dưới có một vùng đầy nét gạch chéo, ghi umbra mortis – bóng
đen của xác chết. Gần đó là một rặng núi trong có một thung lũng, với
những ngọn lửa đang dâng lên. Có cả chữ (chắc bạn sẽ ngạc nhiên khi biết)
vallis filiorum Hinnom – Thung lũng của các cháu Hinnom. Trên và dưới
Draco có rất nhiều hình vẽ khác nhau, không khác những tranh về các
chòm sao nhưng cũng không hẳn giống. một người đàn ông trần truồng
