“Thấy rồi” Giles nói.
“Tôi cũng thích chơi hoa”, Afflick nói. “Nào là thủy tiên, khuy vàng,
hoa mũi giây – tôi thích mấy thứ đó. Chiếc khăn quàng đây rồi, đánh rơi
dưới gầm bàn. Chào nhé, hân hạnh được gặp các bạn”.
“Có phải gã nghe mình nói?” Ngồi trên xe Gwenda mới hỏi.
Giles nhìn cô vẻ khó chịu.
“Ôi, làm sao nghe được. Thấy ông ta cũng tử tế, phải không?”.
“Ờ - ờ - nhưng có phải vậy không… Này Giles, trông vợ ông ta có vẻ
sợ sệt. Em nhìn vẻ mặt bà đó làm sao ấy”.
“Thế nào? Anh chàng vui tính đấy chứ?”
“Nhưng trong bụng ông ta không vui… này Giles, coi bộ em không ưa
ông Afflick… ông ta đứng núp sau lưng nghe lén mình nói chuyện lâu mau
rồi nhỉ…”.
“Mình có nói gì đâu”, Giles đáp.
Trông anh chàng có vẻ ngường ngượng.
