Marple mồm nói huyên thuyên – cô thích thú được ở lại Dillmouth.
“Này cô em, ta nói thế này nghe có lý không, bởi quen một người dân
sinh sống lâu năm quanh đây ta cảm thấy không còn như người xa lạ. Thế
này, lúc ra đến nhà uống trà với bà Fane, vợ góa một ông luật sư có tiếng ở
địa phương, đứng đầu một hãng luật có uy tín, nay đã chuyển giao cho
người con trai”.
Câu chuyện tới đây nghe rôm rả. Chủ nhà niềm nở nên Marple cảm
thấy dễ chịu. Bà nói tiếp: “Đã có một thời bà lui tới nhà người bạn cũ của ta
là Bantry, dù bà không hoạt động cùng một ngành nghề, bà có người dì
sống ở đây một thời gian nên hai vợ chồng thường ghé qua đây nghỉ ngơi,
do đó bà còn nhớ nhiều câu chuyện truyền miệng. Này, cô em có thấy lão
làm vườn vui lắm phải không? Ta nghe đồn lão là một tay nói nhiều hơn
làm”.
“Ối giời, lão có cái tật hay nói và uống trà. Gặp lúc chủ nhà đứng
trông chừng, lão làm việc hăng lắm”.
“Thôi ta ra ngoài vườn xem sao”, Gwenda lên tiếng.
Gwenda dẫn Marple ra thăm khu vườn và cung quanh ngôi nhà.
Marple nhận thấy ở Gwenda có gì đó khác thường. Cuối cùng Gwenda đã
kể hết mọi chuyện về bác sĩ Kennedy cho Marple nghe.
“Có phải từ khi ở London cô đã đoán ra? Vậy là cha em có dính líu vô
vụ đó?”. Gwenda hổn hển.
Marple nói nhỏ:
“Tôi nghĩ có khả năng ông dính vô vụ này. Cái tên “Helen” theo tôi
biết là người vợ kế hãy còn trẻ, nếu trong vụ này nạn nhân bị siết cổ chết,
người ta hay nghi cho người chồng”.
Marple tỏ ra là một tay biết tiên tri vận số, nói năng có đầu có cuối.
“Giờ tôi mới hiểu vì sao cô yêu cầu bọn tôi đừng xen vô chuyện đó”,
Gwenda nói “Giờ thì tôi muốn được như vậy. Nhưng mà làm sao trở lại từ
đầu được”.
“Không”, Marple nói “Không thể quay trở lại”.
“Cô nên nghe theo những gì Giles nói, Anh ấy có những suy luận hợp
lý”.
