- Thưa phu nhân, cháu nghĩ phu nhân không nên xúc động đến thế!...
Bây giờ cháu đến khách sạn Balmoral, khi về cháu sẽ thuật lại đầy đủ phu
nhân biết.
- Cảm ơn, cháu Aldin...
- Còn bây giờ, phu nhân phải nghỉ ngơi và đừng nghĩ ngợi gì nhiều.
Quay xuống phòng khách, cô Aldin báo tin buồn cho mọi người.
- Tội nghiệp ông cụ, Nevile nói. - Cụ mất vì gì thế?
- Chắc tim...
Royde gật đầu, nói:
- Đúng rồi. Do cái cầu thang đấy...
- Cầu thang sao? - Aldin hỏi.
- Lúc tôi và Latimer chia tay với ông cụ, chúng tôi đã nhắc là cụ đi
chậm thôi...
- Sao cụ không dùng thang máy?
- Thang máy hỏng.
- Đúng là không may!
Royde tình nguyện đi cùng cô Aldin đến khách sạn Balmoral.
Dọc đường, cô Aldin nói:
- Không biết ông cụ có người thân không, để chúng ta báo tin...
- Không thấy ông cụ nói đến ai...
- Đúng thế. Tôi không nghe thấy ông cụ nói mấy chữ “cháu tôi” hoặc
“em tôi”...
- Nhưng cụ có vợ chứ?
- Tôi e không...
Tại khách sạn Balmoral, bà Rogers chủ khách sạn đang nói chuyện sôi
nổi với một người đàn ông đứng tuổi. Người này chìa tay ra cho cô Aldin,
tự giới thiệu là Bác sĩ Lazenby.
Sau khi cũng tự giới thiệu xong, cô Aldin trình bày ý muốn của cô. Họ
vào phòng ăn của bà chủ Rogers. Gian phòng rộng rãi, ấm cúng và dễ
mến...
Bác sĩ Lazenby quay sang cô Aldin:
- Ngài Treves hôm qua ăn tối ở nhà tiểu thư, có phải không?
