- Vậy chúng tôi hỏi thẳng: ông có nghi ông Nevile là thủ phạm vụ án
không?
Royde sau một lúc mới trả lời:
- Tôi chưa hiểu tại sao các ông lại hỏi tôi câu ấy? Đấy là việc của các
ông, không phải việc của tôi! Nhưng nếu các ông muốn biết ý kiến của tôi,
thì tôi xin nói rằng, theo tôi khả năng ấy rất ít.
- Theo ông thì ai có khả năng là hung thủ?
Royde lắc đầu đáp:
- Tôi cho rằng người có khả năng gây án nhất thì lại không thể gây án.
- Ai vậy?
- Tôi không thể nói ra, vì đấy chỉ là cảm giác cá nhân.
- Ông có bổn phận giúp chúng tôi.
- Nếu là những sự kiện thì tôi nói ngay, nhưng chỉ là cảm giác cá nhân.
Tôi nhắc lại, người tôi nghĩ đến không thể gây án.
Sau khi Royde ra, Leach nói với ông cậu anh rằng không thể khai thác
gì ở con người này được.
Battle đồng ý.
- Nhưng, - Ông nói thêm - anh ta có một ý nghĩ rất cụ thể trong đầu,
và cậu rất muốn biết cái ý nghĩ ấy là gì... Leach ạ, bây giờ thì cậu thấy
chúng ta đang vấp phải một vụ án hết sức kỳ lạ...
Tiếng chuông điện thoại làm Leach chưa kịp trả lời ông cậu. Anh nhấc
ống nghe, chốc chốc trả lời “Được”, hoặc “Tốt” rồi đặt ống nghe xuống.
- Nhóm máu trên ông tay áo Nevile đúng là nhóm máu của phu nhân
Tressilian. Vậy là bây giờ Nevile khó mà cãi!
Battle đứng bên cửa sổ, chăm chú nhìn ra ngoài, vẻ rất quan tâm.
- Một anh chàng rất đẹp trai đang đi về phía này. Cậu có cảm giác
chính là Latimer. Anh ta có mặt buổi tối hôm qua tại khách sạn Easterhead,
thuộc loại người sẵn sàng nghiền bà nội mình ra cám nếu thấy việc đó đem
lại cho anh ta một ích lợi nhỏ. Cậu tin rằng vụ án này sẽ được anh ta khai
thác mà không bị trừng phạt gì hết.
- Cậu nói đúng, nhưng trong cái chết của phu nhân Tressilian, anh ta
không được lợi lộc gì...
