- Sau khi nghe thông tin của ông MacWhirter, - Battle nói - tôi muốn
tiến hành một thí nghiệm nhỏ. Nhưng trước tiên, tôi cần đợi người ta giải bị
can Audray đi đã...
Audray bước xuống thang gác, bên cạnh là thanh tra Leach. Trên
khuôn mặt cô hiện lên vẻ thanh thản.
Nevile chìa cả hai tay, chạy ra đón cô...
- Audray...
Cô nhìn anh bằng cặp mắt lạnh lùng.
- Anh cứ để yên, Nevile... Em sẵn sàng phó mặc cho mọi thứ...
Royde đứng trước cửa, như để ngăn lại.
- Anh “Royde - Thủy chung”! - Audray nói rất khẽ.
Royde nói rất nhanh:
- Audray! Tôi xin làm bất cứ thứ gì...
Audray mỉm cười buồn bã.
- Không ai làm gì được nữa đâu!
Cô bước ra ngoài, đầu ngẩng cao. Xe cảnh sát đỗ ngoài cửa. Audray
lên xe cùng với thanh tra Leach.
- Một cuộc ra đi huy hoàng! - Latimer nói khẽ.
Nevile quay sang anh ta, quắc mắt giận dữ. Chánh thanh tra Battle
đứng vào giữa, can họ, nghiêm giọng nói:
- Như tôi đã nói với các vị, tôi cần tiến hành một cuộc thí nghiệm. Ông
MacWhirter đang chờ chúng ta dưới phà. Bây giờ, trong vòng mười phút,
tất cả đều phải có mặt ở đấy. Chúng ta sẽ dạo chơi trên biển bằng thuyền
máy. Các phụ nữ nên mặc ấm vào.
Lúc này trông Battle giống như một đạo diễn điều khiển cuộc diễn tập
trên sân khấu.
Mọi người ngơ ngác, không hiểu thế nghĩa là sao.
