Joseph cũng đã hình dung được trong đầu. Một khu vườn xinh xắn,
với băng ghế dài và hoa trải đầy xung quanh, có lẽ cả một cái cây nhỏ nữa.
Hắn chỉ muốn ôm hôn bà Sue Ellen một cái vì đã nghĩ ra ý tưởng tuyệt vời
này. Nếu Rachel đủ dũng cảm, cô sẽ có thể ra ngoài hít thở chút không khí
trong lành. Mặt trời sẽ rọi ánh nắng xuống qua các chấn song và cô cũng sẽ
cảm nhận được những cơn gió mùa hè dịu dàng thổi bay mái tóc. Còn cả
tiếng chim hót nữa chứ, nếu có thể, cô sẽ lại được nghe âm thanh đó hằng
ngày. Joseph biết chắc Rachel sẽ thích chúng.
“Bubba, vợ ông thật đúng là thiên tài.”
Bubba ngượng ngùng, mặt lão đỏ ửng lên khiến những nốt tàng nhang
dường như cũng lu mờ đi. “Ừm, nhưng đừng nói với bà ấy nhé. Bình
thường bà ấy cũng đã lắm chuyện lắm rồi.” Lão chùi một bàn tay vào chiếc
tạp dề da đen như bồ hóng. “Mà quả thực tôi cũng bị thuyết phục vì ý
tưởng của bà ấy. Sáng nay, khi đi nhà thờ, Sue Ellen đã đem ý tưởng này ra
bàn với mọi người và có kha khá trong số đó tỏ ý muốn đóng góp đá tảng
để xây tường cho cô Rachel. Hình như nhà ai cũng có cả đống đá dồn lại
sau khi dọn đất làm nhà ấy. Chúng ta chỉ còn thiếu vữa nữa thôi, nhưng anh
chàng ở mỏ đá Jake Lenkins đã hứa sẽ đóng góp nguyên liệu để trộn vữa.”
Cổ họng Joseph nghẹn cứng lại. Hắn không thốt được nổi lời nào.
“Tôi hy vọng anh không nghĩ mấy chuyện này là thừa thãi”, Bubba
nói. “Tôi đã nói Sue Ellen đừng bàn ra bàn vào nữa, nhưng bà ấy là thế đấy,
đã muốn làm gì thì chẳng ai có thể ngăn cản được.”
Joseph nhấc chiếc mũ cao bồi xuống, đập đập vào chân, rồi lại đội nó
lên trên đầu. Hắn không rõ Rachel có đủ can đảm để bước ra khỏi gian bếp
và ra ngoài sân không. Nhưng thế thì có quan trọng gì nhỉ? Điều đáng nói ở
đây là Joseph biết, Bubba và vợ lão Sue Ellen vẫn luôn quan tâm đến
Rachel, nên họ mới mất công nghĩ ra đủ các ý tưởng như vậy. Có thể một
số người luôn thích bới móc chuyện của người khác, nhưng hắn dám chắc
