nheo mắt nhìn, hắn nhận ra người lái xe là Charley Banks. Có vẻ như cỗ xe
của gã chất quá đầy, khiến cho vài tảng đá văng vãi xuống đường. Xa xa,
hắn còn nhìn thấy một cỗ xe nữa cũng đang trên đường đến trang trại.
Khoảng sân của Rachel đang dần dần trở thành hiện thực.
Trong suốt hai tuần sau, hoạt động trong ngày của Joseph gần như lặp
đi lặp lại. Sau khi làm xong công việc trong trang trại và ăn sáng, hắn lại
tiếp tục xây mấy bức tường đá và chỉ dừng lại vào bữa trưa hoặc lúc Ace
đến thay hắn làm nhiệm vụ canh gác. Khi có Ace ở trang trại, hắn đi lo vài
việc lặt vặt trong thị trấn, dạo quanh trang trại nhà Hollister để kiểm tra đàn
gia súc khiêm tốn của Rachel, sau đó đi về phía nam để ngó qua trang trại
của hắn. Darby đang phục hồi rất tốt và đã bắt đầu gắt gỏng không chịu
ngồi yên mãi trên giường, vì thế, Joseph đoán chẳng bao lâu nữa lão sẽ đủ
khỏe để có thể quay trở về nhà. Tình hình là thế, cộng thêm nhìn mấy bức
tường đá càng ngày càng cao, trong lòng hắn cứ có cảm giác không được
vui cho lắm. Khu vườn sẽ hoàn thiện còn trước cả khi hắn nhận ra, Darby
sẽ trở về và hắn sẽ chẳng còn lý do gì để ở lại đây với Rachel nữa.
Joseph cố nói với bản thân rằng, hắn sẽ vui mừng biết bao khi được
quay lại sống cuộc sống như trước kia. Mùa gia súc sinh sản chẳng mấy
chốc sẽ kết thúc, hắn sẽ lại được tự do hưởng thụ mỗi buổi tối thứ Sáu
trong thị trấn, chơi bài và tha hồ thỏa mãn những nhu cầu khác của bản
thân. Và, này, hắn sẽ lại được ngủ ở trên chiếc giường ấm áp của mình nữa
đấy. Nhưng mà, chẳng hiểu sao hắn vẫn không thấy vui. Hiện giờ hắn đã có
một đối thủ poker đáng gờm là Rachel và cũng chẳng còn hứng thú với
mấy cuộc vui đáng giá hai đô la trong mấy căn phòng trên lầu của Golden
Slipper nữa. Hiện giờ, hắn chỉ cần một người phụ nữ duy nhất. Thế nhưng
nếu còn có lương tâm, hắn sẽ không thể chạm vào cô mà không có ý định
cưới cô làm vợ.
Vào một buổi chiều, khi Ace ghé qua giúp hoàn thành các bức tường,
Joseph quyết định trải lòng mình với anh trai. Hắn mào đầu bằng câu hỏi,
