Tôi biết ơn việc ông cố làm tôi cảm thấy thoải mái đến nỗi lệ trào ra
trong đôi mắt tôi. Ông giả vờ như không chú ý. Tôi đã đề nghị mang hồ sơ
của Mack đến nhưng ông nói ông có một phó bản. Phó bản của ông đang
đặt ở trên cái bàn cà phê. Ông chỉ vào nó. "Hãy cập nhật thông tin cho tôi
đi, Carolyn". Cặp mắt ông không hề rời khuôn mặt tôi khi tôi giải thích lý
do vì tôi mà Mack đã trở thành kẻ bị tình nghi trong cả hai vụ Leesey
Andrews và Esther Klein.
"Và giờ đây người ta cho rằng Mack có điện thoại di động của Leesey.
Chắc chắn chúng tôi có một số riêng, nhưng đó là cùng một số kể từ khi tôi
còn là một đứa trẻ. Hàng trăm người biết số đó". Tôi cắn môi. Điều đó
khiến tôi run rẩy đến nỗi không thể nói tiếp. Ý nghĩ lóe lên trong tâm trí tôi
rằng mẹ muốn ở lại trong căn hộ ngần ấy năm chỉ để chắc chắn là bà không
bị hụt một cuộc gọi nào của Mack.
Lắng nghe tôi, nét mặt của Reeves càng lúc càng trở nên bồn chồn.
"Tôi e rằng anh trai cô là kẻ khả nghi nhất, Carolyn. Tôi sẽ rất thành thực.
Tôi không thấy có lý do gì để một người đàn ông hai mươi mốt tuổi với quá
khứ như thế lại chọn cách biến mất dạng. Hoàn toàn thẳng thắn, trong vài
ngày qua, với tất cả sự chú ý của giới truyền thông nhắm đến cậu ta, tôi
cũng đang nghiên cứu hồ sơ cậu ta và làm một số theo dõi, thuần túy chỉ để
tự thỏa mãn mình thôi. Cha cô đã thanh toán rất hậu hĩnh cho tôi, mà tôi thì
tuyệt đối chẳng đưa ra được sự giúp đỡ nào trong việc giải quyết vấn đề
anh cô biến mất dạng".
Ông nhìn lướt qua tôi. "À, đây là món cà phê mà tôi đã không pha".
Ông chờ cho đến khi những cái tách được đặt trên bàn và chúng tôi còn lại
một mình trước khi nói tiếp. "Bây giờ tôi đang nhìn vấn đề đó từ quan điểm
của cảnh sát. Cái đêm cô gái đầu tiên biến mất, anh trai cô có mặt ở câu lạc
bộ The Scene. Nhưng những người bạn cùng phòng của cậu ấy, các sinh
viên khác của Columbia và khoảng mười lăm người vẫn đến uống thường
xuyên cũng có mặt ở đó. Đấy là một câu lạc bộ nhỏ, nhưng dĩ nhiên cũng
