Tôi gọi đến điện thoại di động của Elliott. Thực tế khi ông không gọi
tên tôi và nói bằng một giọng trầm nhỏ hứa sẽ gọi lại gợi cho tôi hiểu là mẹ
đang trong tầm nghe thấy cuộc gọi.
Khi ông gọi lại nửa tiếng sau đó, tôi không thể tin được điều ông nói
với tôi. "Thám tử Barrott của cháu đến đây tìm cách nói chuyện với mẹ
cháu. Ta bảo rằng chúng ta sẽ gọi luật sư cùng có mặt, nhưng rồi Olivia hét
lên với hắn điều gì đó đại loại như: 'Ông không thấy là con trai tôi đang bị
suy sụp à? Ông không hiểu là nó chẳng phải chịu trách nhiệm gì về bất cứ
điều nào sao? Nó bị ốm. Nó chẳng biết điều nó đang làm'."
Miệng tôi khô ran đến nỗi tôi chỉ có thể thì thào, mặc dù không cần
thiết phải làm thế. "Thế rồi Barrott nói gì?"
"Hắn ta xác minh điều mẹ cháu nói rằng bà tin là Mack đang mắc
bệnh tâm thần".
"Bây giờ mẹ ở đâu vậy?"
"Carolyn, bà ấy bị kích động quá. Ta đã gọi một bác sĩ đến. Ông ấy
chích cho bà một mũi thuốc và ông ấy cảm thấy là bà cần được theo dõi
trong vài ngày. Ta sẽ lái xe đưa bà đến một viện điều dưỡng tuyệt vời ở
Connecticut, nơi bà có thể nghỉ ngơi một chút và còn có thể được tư vấn về
sức khỏe nữa".
"Chỗ nào ạ?" Tôi hỏi. "Cháu muốn gặp chú ở đó".
"Đó là Sedgwick Manor, ở Darien. Carolyn, đừng đến đó. Olivia
không muốn thấy mặt cháu. Và điều đó chỉ càng làm bà ấy bực bội hơn nếu
cháu cứ khăng khăng muốn đến thăm bà. Trong đầu óc bà, cháu đã phản
bội Mack. Ta hứa là ta sẽ chăm sóc bà và sẽ gọi lại cho cháu ngay khi bà ổn
định ở đó".
