- Thôi được, - Côxchia nói, - chúng tôi sẽ cho các bác.
- Thế còn bản thân các anh?
- Chúng tôi sống ở trên tàu. Chúng tôi có đủ điện năng dự trữ.
- Đấy, thấy chưa! - Iđa cằn nhằn. - Chúng tôi cảm ơn các anh biết chừng
nào! Tất cả chỉ vì ông ấy thôi! Tôi đã bảo là cần phải mang theo pin mặt
trời. Có ai lại mang pin khô vào vùng nhiệt đới bao giờ. Các anh đến đây
may qua! Các anh trồng dừa phải không?
- Hết chỗ rồi, - Côxchia trả lời. - chỗ nào cũng chật rồi.
- Vâng, vâng, chỗ nào cũng trồng rồi. Trước kia nơi này còn rộng lắm.
Chúng tôi trồng dừa và đợi cho đến lúc nó mọc. Tất nhiên ngày nào chúng
tôi cũng tưới. Tốt nhất là các anh bay đến biển San hô. Ở đó còn những hòn
đảo hoang, hoặc các anh đến châu Úc thì tốt hơn. “Mốt”
hiện nay là trồng
khuynh diệp.
Côxchia đi lấy bếp điện. Còn tôi ngồi lại với Iđa và người đàn ông rậm
râu. Ông ta ngồi lên cái bếp điện hỏng với nụ cười đăm chiêu của nhà triết
học. Trong lúc đó Iđa thỏ thẻ:
- Chúng tôi có một cây dừa. Nó ở đâu đây thôi. Đã mấy lần chúng tôi tìm
kiếm nó, nhưng cứ bị lẫn. Trên cây dừa chúng tôi có treo tấm bảng vàng.
Cây dừa này chúng tôi trồng cách đây mười lăm năm. Hôm nay là ngày kỷ
niệm thứ mười lăm. Đầu tiên chúng tôi ươm quả, sau đó tưới nước cho đến
khi nó mọc. Năm năm sau chúng tôi lại đến. Suốt từng ấy năm trời cây dừa
lớn biết chừng nào! Thế rồi chúng tôi treo lên trên thân cây một tấm bảng
vàng. - Khuôn mặt Iđa lộ vẻ hạnh phúc. - hồi đó chưa có ngôi nhà này. Bây
giờ chúng tôi lại đến đây. Các anh nói rằng không còn đất trồng dừa phải
không? Đừng vội nản lòng. Nếu ở đây không còn đảo, thì các anh hãy đến
châu Úc... Các cô gái đáng mến của các anh đâu rồi? Chúng tôi xin mời tất
cả các bạn hãy cùng dự ngày vui của chúng tôi. Chúng tôi sẽ chuẩn bị một
món gì đó ngay bây giờ.
Côxchia thở hổn hển trở về, đặt lên nền nhà chiếc bếp điện “Eđenvâyxơ”
mới nguyên của chúng tôi. Người đàn ông rậm râu đứng bật dậy.
Chúng tôi từ chối lời mời và ông ta đi tiễn chúng tôi.
