- Tôi ngờ rằng trước kia đã có lúc tôi cũng ngồi bên đống lửa như thế
này.
- Đó là hồi ức di truyền, - Côxchia trịnh trọng tuyên bố. - Cách đây
không lâu lắm tổ tiên ta cũng ngồi sưởi bên đống lửa như thế này. Cần phải
luôn luôn hồi tưởng, nhìn vào từng ngóc ngách sâu thẳm trong trí nhớ của
chúng ta, lúc đó chúng ta sẽ nhớ ra được nhiều. Đây Ivơ nhìn mình bắn vào
những con cá nhám voi thì biết. Trong con người mình lúc đó thức tỉnh
trung tâm hồi ức kế thừa. Mình đứng trên con tàu rỡn sóng mà bắn không
sai một phát. Đó chẳng qua chỉ là vì tổ tiên mình làm nghề đi săn.
Biata nghe chuyện cậu ta, nhưng lại nghĩ đến việc riêng. Đến khi cậu ta
im lặng nhìn cô có ý chờ đợi, cô liền hỏi:
- Tavi và Prôtây không nói gì với anh về ngôi sao à? - cô hất đầu về phía
ngôi sao. - Thái độ của chúng đối với sự kiện này ra sao?
- Kỳ lạ thật, hình như nó đã từng trông thấy rồi thì phải. Đenphin sống
trên trái đất lâu hơn chúng ta. Chúng hiểu biết về các vì sao rất tốt. Chúng
định hướng theo các vì sao. Để tôi hỏi xem.
Trả lời câu hỏi của Côxchia, Tavi nói rằng:
- Các vì sao cũng như mọi vật đều sinh ra và mất đi. Có những vì sao
sống và có những vì sao chết. Vì sao nào có màu sắc của loài tảo độc là vì
sao chết.
Biata đang ngồi trên bãi cát, liền đứng bật dậy, kêu lên sung sướng:
- Rất đúng. Đúng hoàn toàn! - cô ta nhăn mặt: - Này anh Côxchia, vậy
mà có thể đùa được à?
Côxchia lặng lẽ áp tay lên ngực.
- Không, anh đúng là một người nói dối nổi tiếng.
- Ivơ! - cậu bạn tôi cầu cứu.
Tôi cam đoan là cậu ta dịch đúng.
Biata im lặng. Cô ta vừa suy nghĩ vừa cời than lại gần xiên cá.
Vêra chầm chậm quay trở cá, tưởng như ngày nào cô cũng phải làm việc
này. Cô ta nói:
