cả về tâm hồn lẫn thể xác khi trông thấy phía trên đầu mình những đứa con
trai chiến thắng. Tình hình cũng như vậy nếu nó bị rơi lại sau trong một
cuộc chạy thi hay nhảy, hoặc bị ném xuống đất trong một cuộc đánh nhau,
hay thậm chí khi phải đứng ngoài cuộc.
Đứa trẻ càng trưởng thành, thế giới quan của nó càng mở rộng, thì ưu thế
nam giới càng được khẳng định. Thông thường, sự đồng hoá với người mẹ
lúc ấy không còn là một giải pháp thoả đáng nữa. Tuy bé gái lúc đầu chấp
nhận thân phận nữ giới của mình, nhưng như thế không có nghĩa là nó
muốn “thoái vị” mà trái lại là để “trị vì”. Nó muốn làm “phu nhân” là vì
cảm thấy xã hội phu nhân được ưu đãi.
Nhưng khi giao tiếp, đọc sách, học tập và vui chơi rứt nó ra khỏi vòng
tay người mẹ, thì nó hiểu chủ nhân ông thế giới không phải là đàn bà mà là
đàn ông. Chính vì sự phát hiện này làm biến đổi sâu sắc nhận thức của nó
về chính bản thân mình.
Trật tự thứ bậc nam, nữ lúc đầu thể hiện trước mắt nó trong cuộc sống
gia đình. Dần dà nó hiểu ra rằng tuy uy quyền của ông bố không bộc lộ ra
hàng ngày, nhưng là uy quyền tối thượng. Dù có trị vì với tư cách bà chủ
trong gia đình đi nữa, thì thông thường bà mẹ vẫn khéo léo đề cao ý nguyện
của ông bố: trong những thời điểm quan trọng, bà yêu cầu, thưởng, phạt
nhân danh ông, qua ông. Cuộc sống ông bố được bao bọc trong một uy thế
bí ẩn: những giờ phút ông sống ở nhà, căn phòng ông làm việc, những đồ
vật xung quanh ông, những lo toan, những thói quen của ông đều mang tính
chất thiêng liêng. Ông nuôi sống gia đình, là người chịu trách nhiệm và là
người chủ gia đình. Thông thường, ông làm việc bên ngoài và chính qua
ông, gia đình giao tiếp với phần còn lại của thế giới: ông là hiện thân của
cái thế giới phiêu lưu, mênh mông, khó hiểu và diệu kỳ này; ông là sự siêu
nghiệm, là Chúa trời
. Đó là tất cả những gì cô bé gái cảm nhận một cách
vật chất trong sức mạnh của đôi cánh tay nâng bổng nó lên, trong sự cường
tráng của cái thân thể nó rúc đầu vào. Bà mẹ bị ông “phế truất” như trước
kia, Isis
bị Ra
, và Trái đất bị Mặt trời phế truất. Nhưng từ đó tình thế
của con bé thay đổi một cách sâu xa: trách nhiệm của nó là sẽ có ngày trở
