bé gái bị táo bón do rối loạn thần kinh khi tưởng phát hiện ra được quá
trình sinh đẻ. Những lời giải thích, dù có chính xác, cũng chẳng mấy bổ
ích; những hình ảnh sưng phồng, rách nát, chảy má u sẽ ám ảnh nó. Càng
giàu trí tưởng tượng, nó càng nhạy cảm với những hình ảnh ấy; nhưng
không cô bé nào có thể trực diện ngắm nhìn chúng mà không run rẩy.
Những lời vỗ về của người lớn vẫn làm cô bé gái lo âu. Lớn lên, nó quen
dần việc không tin lời nói của người lớn nữa. Thông thường, nó nắm được
những lời dối trá của họ về chính những điều bí ẩn của thế hệ mình; và nó
cũng biết họ cho là bình thường những sự việc khủng khiếp nhất. Nếu bị
một cú sốc dữ dội về thân thể: cắt amidan, nhổ răng, mổ chín mé...thì nó sẽ
nghĩ về sự sinh đẻ với nỗi kinh hoàng nó vẫn không quên.
Tính chất nhục thể của hiện tượng mang thai, của sự sinh đẻ gợi lên ngay
ý nghĩ là giữa đôi vợ chồng xảy ra “một cái gì đó nhục thể”. Và thông
thường “cái nhục thể” xuất hiện trong sự gắn liền với hệ thống bài tiết; đặc
biệt, trẻ em sẵn sàng giả định người đàn ông tiểu tiện vào trong người đàn
bà. Chúng nghĩ hành vi tình dục là bẩn thỉu . Cái đó làm xao xuyến đứa trẻ:
đối với nó, những thứ “bẩn thỉu” đều bị những cấm kỵ nghiệt ngã nhất bủa
vây: vậy làm sao người lớn sáp nhập những thứ đó vào cuộc sống của họ?
Khi bảo trẻ em đề phòng người lạ, khi giải thích trước mặt chúng một
câu chuyện bất ngờ về tình dục, người ta tìm cách nói đến người bệnh,
người hoảng loạn, người điên. Đó là một lối giải thích thuận tiện: khi bị
một người láng giềng sờ soạng mình trong rạp chiếu bóng, khi thấy một
người đi đường cởi khuy quần, cô bé gái nghĩ họ là những thằng điên. Dĩ
nhiên, bắt gặp chuyện điên dại thì khó chịu: một cơn động kinh, một trường
hợp hoảng loạn, một cuộc cãi cọ dữ dội làm lạc hướng trật tự xã hội người
lớn, chứng kiến những hiện tượng ấy và đứa trẻ cảm thấy bị uy hiếp; nhưng
xét cho cùng, nếu trong một xã hội hài hoà có những kẻ lang thang, những
người hành khất, những người tàn tật với những vết thương gớm guốc, thì
cũng có thể một số ít người bất bình thường trong lúc nền tảng của xã hội
không phải vì vậy mà bị lung lay. Nhưng đứa trẻ thực sự sợ hãi khi bố mẹ,
bạn bè, thầy giáo bị ngờ vực và lén lút làm chuyện bất chính.
