230
những con đường cam go nhất nhưng chắc chắn nhất. Còn nỗi bất hạnh
của phụ nữ là bị bao vây bởi những sự cám dỗ hầu như không sao cưỡng
nổi. Mọi sự trên đời khuyến khích họ đi theo con dốc của sự d dãi, thay vì
khuyến khích họ đấu tranh cho quyền lợi bản th}n, người ta bảo họ cứ để
m nh trượt dài trên con dốc ấy và sẽ đạt tới những chốn thiên đường đầy
quyến r . Khi nhận ra mình bị một áo ảnh phỉnh phờ, th đã qu{ muộn; sức
lực đã mòn mỏi trên bước đường phiêu lưu ấy!
Phụ nữ không muốn một con người tái hiện thân trong một con người
khác, mà muốn phục hồi một vị trí - vị trí họ đã từng trải qua lúc là cô bé
g{i v| được người lớn bảo vệ -. Họ đã từng được sáp nhập sâu sắc vào mái
ấm gia đ nh, đã từng nếm trải trong đó trạng thái yên ổn của cuộc sống
hầu như bị động. Tình yêu sẽ trả lại cho họ cả bố l n mẹ, trả lại tuổi ấu thơ.
Điều họ mong ước, là một m{i nh| trên đầu, những bức tường che giấu cho
họ nỗi cô đơn của mình trong lòng thế giới, những đạo luật bảo vệ họ
chống lại sự tự do của mình.
Giấc mơ trẻ thơ ấy ám ảnh rất nhiều tình yêu của nữ giới. Phụ nữ sung
sướng khi được người yêu gọi mình là: “cô gái bé nhỏ của anh, cô gái yêu
quý của anh”. Đ|n ông biết rõ mấy từ: “Em có vẻ một cô bé gái hoàn toàn”
là những từ l|m x c động chắc chắn trái tim phụ nữ hơn hết. Có biết bao
phụ nữ đau khổ khi trở thành thành niên. Nhiều người khăng khăng muốn
“làm trẻ nhỏ”, kéo dài vô tận tuổi thơ trong h|nh động và trang phục. Họ
hân hoan khi trở thành một cô bé trong vòng tay đ|n ông. C{i điệp khúc:
Em cảm thấy nhỏ bé, nhỏ bé biết chừng nào
Trong vòng tay anh, hỡi anh yêu...
được lặp đi lặp lại không biết chán trong những buổi tình tự và những
bức thư t nh. Ch|ng trai thầm thì: “Em bé bỏng của anh”; còn cô gái thì tự
