34
vụ Thượng đế, đất nước, một chế độ, một nền văn minh bằng cách duy trì
trật tự đã được an bài và thể hiện những mặt tốt đẹp của trật tự ấy bằng sự
phồn vinh cá nhân: có hạnh phúc, tức là làm tròn nghĩa vụ con người của
mình. Đối với phụ nữ c ng vậy, cuộc sống hoà thuận trong gia đ nh phải
vươn tới những mục đích người đ|n ông sẽ là cái vạch nối giữa tính cá thể
của phụ nữ v| v trụ, sẽ mang lại cho tính nhân tạo ng u nhiên của phụ nữ
một giá trị nh}n văn. Khai th{c bên cạnh người vợ sức mạnh h|nh động và
chiến đấu, chính đ|n ông biện minh cho cuộc sống của phụ nữ người vợ
chỉ có việc trao cuộc sống của mình vào tay chồng và chồng sẽ mang lại ý
nghĩa cho cuộc sống ấy. Điều đó giả định về phía phụ nữ một sự tự phủ
định mình một c{ch khiêm nhường; nhưng bù lại, sẽ thoát khỏi cảnh cô
đơn khởi nguyên v được sức mạnh nam giới hướng d n, che chở; và sẽ trở
nên cần thiết. Là con ong chúa trong tổ ong, nghỉ ngơi một cách yên ổn
trong chính lòng mình giữa lãnh địa của m nh, nhưng bị vai trò trung gian
của đ|n ông lôi cuốn qua v trụ và thời gian vô biên; là vợ, là mẹ, là nữ chủ
nh}n gia đ nh, phụ nữ tìm thấy trong hôn nhân vừa có sức sống vừa ý
nghĩa của cuộc đời mình. Chúng ta cần xét xem lý tưởng ấy được thể hiện
ra sao trong hiện thực. Lý tưởng về hạnh phúc bao giờ c ng được vật chất
ho{ trong căn nh|, dù l| một nếp nhà tranh hay một l}u đ|i; nó l| hiện
thân của trường tồn và cách lý. Chính giữa bốn bức tường của nó, gia đ nh
được tạo thành một tế bào riêng biệt và khẳng định hình tích của mình trải
qua sự nối tiếp các thế hệ. Quá khứ được tàng trữ dưới dạng đồ đạc và
chân dung tổ tiên, tiên báo một tương lai êm đềm. Ngoài vườn, mùa vụ thể
hiện chu kỳ ổn định của chúng trong những thứ rau quả nuôi sống con
người. H|ng năm, c ng một mùa xuân ấy được tô điểm bằng cùng những
cánh hoa ấy, hứa hẹn vòng quay của mùa hè bất di bất dịch, của mùa thu
với những cây trái giống như c}y trái của mọi mùa thu: thời gian c ng như
không gian vươn tới cái vô tận; chúng quay vòng tròn một cách khôn
ngoan. Trong mọi nền văn minh x}y dựng trên cơ sở sở sở hữu ruộng đất,
