Phret ném vội chiếc áo khoác lên vai, rồi lặng lẽ bước ra ban-công. Ở
đây hầu như không nghe thấy tiếng ngáy khó chịu của Ha-ry. Nhưng chỗ
ban-công lộng gió lại hẹp quá không thể tính đến chuyện kê một chiếc
giường xếp để ngủ, thậm chí cũng không thể ngắm nhìn phong cảnh trời
đêm vì nhưng đám mây đen tối sầm đang che kín bầu trời Ma-đrit.
Phret bực bội đứng trong, bóng đêm và cũng không biết là mình nên
làm gì nữa.
«Nếu mình gửi cho Mác-ti-ni một bức thư theo địa chỉ của Cuốc thì
sao nhỉ ? Nói đúng hơn không phải là thư mà là một giấy chứng nhận có
thể thanh minh cho Mác-ti-ni tội nghiệp ra khỏi lời buộc tội vô lý kia.
Gửi đến chỗ Mac-ti-ni thì không có nghĩa lý gì, có lẽ người ta đã tống
giam anh ấy. Sau khi được giấy chứng nhận của phôn Gôn-rinh. Cuốc sẽ lo
liệu sao cho giấy chứng nhận của anh đến nơi cần đến... Người Phret nóng
bừng, rồi lại lạnh run vì những ý nghĩ nung nấu lòng anh. Việc này nguy
hiểm lắm, quỷ tha ma bắt nó đi! Bởi một tình báo viên không được viết gì
cho ai cả. Nếu nhà trường biết được việc làm đó thì...
Không, anh không thể hành động một cách ngây ngô để họ có thể nắm
được chân tướng lúc bấy giờ tất cả sẽ đi đời nhà ma
1
. Mình không nên mạo
hiểm. Thế nhưng ngược lại có thể báo cho Cuốc phải làm gì hoặc tìm người
đồng chí nào của Men-ta-rô hay Cac Lốt
2
cũng có thể làm chứng được nếu
anh ta còn sống, và nếu Cuốc có quan hệ với anh ta. Chỉ nên hỏi chiếc đồng
hồ mình tặng cho anh ta có tốt không, mà không nên ký tên... Cuốc sẽ tự
biết là thư của ai và vì sao không có chữ ký.
Bây giờ thì Phret lại vui lòng ôm hôn Ha-ry vì cơn say bí tỉ của hắn.
Tiếng ngáy khó chịu của hắn lúc nãy giờ đã trở thành điệu nhạc tiên cảnh:
Phret lấy chiếc áo sơ-mi quấn quanh ngọn đèn bàn, rồi bắt đầu viết, lựa
