— Nam tước kìa, ngài nam tước! Tôi không nhận ra ngài nửa đấy!
Những ngày đầu ý chí của ngài còn sắt đá đến thế kia mà! Đến ngay một
giáo sư nổi tiếng còn bị ngài biến thành ngựa thiến kia mà !... Tôi cũng
muốn nói thật với ông ta để xem nét mặt ông ta thế nào khi bị cú đấm vào
quai hàm ấy... Vậy mà bây giờ khi ngài đã sắn vào bờ lại bỗng quẫn trí ở
chỗ nông cạn hay sao? Hay đây chỉ là một trò chơi ? Thế nào ? Có lẽ ngài
muốn tự buông mình ra khỏi vòng chiến bằng cách ấy chứ gì ? Tôi quen
biết vô số những sĩ quan Đức. Những người đầy lòng dũng cảm gương
mẫu, thậm chí là những người tài năng xuất chúng nữa... Nhưng khi thất
bại thì từ những con sư tử họ biến thành những con sói bị đánh què đang
gục đầu giữa hai chân hốt hoảng lê vào bụi...
— Tôi không thuộc loại sói bị đánh cụp đuôi, nhưng cũng không phải
loại ve vẩy đuôi khi được đớp mồi.
— Như thế tôi lại có thể mừng cho sự lựa chọn của tôi. Bởi, đối với sự
nghiệp của chúng ta thì cả hai loại ấy đều nguy hiểm như nhau. Thậm chí
loại sau còn nguy hiềm hơn vì nó thu hút sự chú ý.
— Ngài thừa hiểu tôi. Vậy tôi yêu cầu ngài tốt hơn hết hãy nói cho tôi
rõ số phận sẽ đưa tôi tới đâu. Tất nhiên nên nói cụ thể vào, tôi không quen
dài dòng vô ích. Tôi muốn biết những cái trực tiếp liên quan đến số phận
tôi thôi.
— Chính tôi đến để nói với ngài về công việc sắp tới đây — Nun-ke
sửa lại thế ngồi, chừng như để chuẩn bị cuộc nói chuyện lâu .... — Ngài đã
có chút khái niệm nào về nhà trường chưa ?
— Chưa, sau cuộc du lịch tôi nghĩ rằng rồi mình sẽ được hiều biết việc
phải làm. Nhưng hơn một tuần nay tôi vẫn mù tịt và sống ở đây như bị
giam lỏng vậy.
