bà đơn thuần đã bị số phận đóng đanh trớ trêu giật ra khỏi trại di-gan, để rồi
quăng ngược, quăng xuôi theo ý muốn cho đến khi vứt chị vào đây, tại cái
xó xỉnh trăm lần đáng nguyền rủa mà cả Chúa lẫn con người đều lọc lừa
gian dối này.
Chương 2
CUỘC THANH TRA CỦA ĐÔM-RAI-TƠ
Buổi sáng, sau khi có cuộc nói chuyện với Slit-xen người ta mang tới
cho Phret một tập giấy đánh máy dày cộp về tiền sử của người mà anh phải
đóng vai trong thời gian sắp tới.
Phret nhìn trang đầu tập tiểu sở tháy để: « Xô-mốp Va-xi-li-ê-vích»
anh lật đến trang cuối cùng. Trên đó là con số 182. Nghĩa là anh cần phải
thuộc làu 182 trang đó, để biểt được từng chi tiết nhỏ nhất nhất trong cuộc
sống của tay Xô-môp nào đó.
Thật ra hắn là ai thế ? Thượng sĩ của tiểu đoàn Công binh Đức... số
119...
Có trò đáng nguyền rủa đến trăm lần này! — Từ Gri-gô-ri Gôn-sa-ren-
cô thành Cô-ma-rốp, rồi thành Hen-rích Phôn Gôn-rinh, hiện tại là Sun-
Phret, cả cái tên lẫn công việc anh đều căm thù đến tận xương tủy. Và sắp
tới sẽ là Xô-mổp. Tất cả những chuyện trớ trêu đến ngộ nghĩnh đó xảy ra
trong vòng chưa đầy 25 năm! Sao cái số phân éo le đó lai dành đúng cho
anh ?
Hồi còn học ở trường ngoại ngữ ngay từ năm đầu người ta đã đoán là
một tương lai đầy triển vọng đang đón chừ anh, một con người giỏi nhiều
ngoại ngữ. Và anh đã mơ mộng về những lĩnh vực khoa học... Không, đúng
hơn là anh đã chọn môn ngôn ngữ học, mong được cùng với lao động cống
hiến lớn lao nâng con người ra khỏi trạng thái bần cùng và anh tưởng rằng
