những gì xứng đáng với họ lại là không hợp pháp, không phải là lẽ đương
nhiên sao ?
— Bằng cái gì xứng đáng và cái gì không, đó là một khái niệm rất trừu
tượng...
— Bất kỳ trường hợp nào thì cũng nhằm tăng cường cho khả năng và
sự vinh quang của nhà thờ cả.
— Cho vinh quang của nhà thờ hay cho những người phục vụ nhà thờ
?
— Đối với ngoài đời thì đẽ không phải tập thể binh sĩ và sĩ quan làm
nên vinh quang của quân đội sao ? Ta hãy bỏ cái đó đi. Bây giờ cùng như
bao giờ, tôi nhắc lại: hiện giờ trường đang gặp khó khăn, không thể thỏa
mãn những yêu sách của ngài được.
Nun-ke đứng dây và mở cửa sổ buồng ngoài. Mặt trời đã xuống đến
đường chân trời, những tia nắng của nó chỉ còn roi sáng các ngọn cây, phần
trên và nóc của tòa biệt thự. Một làn gió từ vườn thổi vào mang theo cả
hương thơm ngan ngát của hoa lá. Những canh hoa ban ngày khép là giờ đã
nở tung và tỏa hương...
— Có lẽ ta đi đạo chơi ở vườn cũng thú đấy nhỉ Cha An-tô-ni-ô đề
nghị,
— Các ngài thích thì cứ đi đi, tôi đã phát buồn nôn với những phong
cảnh đó rồi.
Vô-rô-nốp buông mình xuống mặt chiếc phô-tơi ở phòng khách.
— Tôi sẵn sàng đổi tất cả cảnh đẹp thiên nhiên của các ngài lấy một
quán rượu của một xóm bẩn thỉu nhất. Tôi chán đến chết cái phong cảnh ấy
